Mnemónica para os kanji japonese: 得
|
|
得 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| obter, permitir, sucesso, lucro
| |
Pronúncia |
dé, de, děi |
Explicação |
Esquerda: caminhada 彳, direita: nascer do sol 旦 (O sol 日 está logo acima do horizonte 一), abaixo: mão hábil 寸 |
|
|
"O pássaro madrugador pega a minhoca": Vá ao nascer do sol e com uma mão hábil você alcançará o sucesso.
|
Radicais
|
彳
|
Passo, andar | |
|
旦
|
Nascer do Sol | O sol 日 acima do horizonte 一 ao nascer do sol. |
|
寸
|
mão hábil | Imagem de uma mão 一, antebraço 丨 e batimento do pulso 丶. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 ts'wun = 3,72 cm) desde a palma da mão até ao pulso. Isto também significava uma pequena quantidade. O significado de "mão hábil" é útil na mnemónica. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 不得 |
bù dé |
não autorizado |
| 得很 |
de hěn |
muito, mesmo |
| 谁笑在最后，谁笑得最好 |
shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo |
|
| 谁笑到最后，谁笑得最好 |
shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo |
|
| 舍不得 |
shě bu de |
|
| 赢得 |
yíng dé |
buscar /lutar /conquistar /ganhar /obter |
| 赚得 |
zhuàn dé |
|
| 懒得 |
lǎn dé |
|
| 怡然自得 |
yí rán zì dé |
|
| 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 |
tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu |
|
| 乍得 |
Zhà dé |
Chade (Eig, Geo) |
| 乍得 |
Zhà dé |
|
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
