Mnemónica para os kanji japonese: 录
|
|
录 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Manter um diário, registo, s.enter
| |
Pronúncia |
lù |
Explicação |
Em cima: mão 彐, em baixo: Líquido 水 (Comparar: verde 绿 onde uma mão  /彐 espreme fibras 纟 e sai líquido verde 水) |
|
|
Quando a mão espreme um líquido, ela representa: "manter um registo".
|
Radicais
|
录
|
espremer | Embora o carácter 录 tenha o significado de: guardar/escrever, nas explicações é usado como "espremer" ou "verde", o que corresponde a este carácter: 绿. |
|
Mão | |
|
彐
|
mão | original como radical: cabeça de porco, focinho de porco, também usado como: mão |
|
水
|
Água, águas | |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 记录 |
jì lù |
lista /registo / tomar, gravar, anotar, registar /registar |
| 纪录 |
jì lù |
|
| 摘录 |
zhāi lù |
|
| 抄录 |
chāo lù |
|
| 殊域周咨录 |
Shū yù zhōu zī lù |
|
| 殊域周咨录 |
Shū yù zhōu zī lù |
|
|
|
