| |||||||||||||||||||||||
| 弃 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Significado
 to abandon, to relinquish, to discard, to throw away 
| |||||||||||||||||||||||
Pronúncia
|
qì | ||||||||||||||||||||||
Explicação |
Parte superior: «bebé recém-nascido»  (Caractere para criança 子, mas virado ao contrário: o bebé ao nascer vem primeiro), parte inferior: duas mãos 廾, mas aqui excepcionalmente visto como: relva, planta 艹 Top: 'new born baby'  (Character for child 子, but turned upside down: the baby at birth comes first), bottom: two hands 廾, but here exceptionally seen as: grass, plant 艹 | ||||||||||||||||||||||
|
O recém-nascido na relva foi abandonado. The new born baby in the grasses was abandoned. | ||||||||||||||||||||||
- não será emitida!!!!Radicais
| |||||||||||||||||||||||
Vocabulário
| |||||||||||||||||||||||
| fàng qì | renunciar; abandonar; desistir | |
| pāo qì | abandonar; descartar; renunciar | |
| shě qì | desistir; abandonar; abortar | |
| rēng qì | abandonar; descartar; deitar fora | |
| 黄钟毁弃瓦釜雷鸣 | huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng | lit. as panelas de barro fazem mais barulho do que os sinos clássicos; os homens bons são descartados em favor dos bombásticos (expressão idiomática) |
| bìng qì | abandonar; descartar; desprezar; renunciar | |
| bìng qì |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
