Mnemónica para o carácter: 异


Hanzi-Trainer

Significado

diferente, diferença, desigual  
different, other, unusual, separate

Pronúncia

Explicação

(simplificado de: 異) Acima: ano da serpente 巳 (Aqui: eu mesmo 己 = seguindo o caminho sinuoso em que me encontro.), abaixo: duas mãos 廾 (= 2x esta mão 屮 uma ao lado da outra e combinadas.)  
(simplified from: 異) Top: year of snake 巳 (here: self 己 = Following the winding path I find myself.), bottom: two hands 廾 (= twice this hand 屮 next to each-other and combined)

Mnemónica


 
O "eu" das minhas duas mãos é diferente.  
The "self" of my two hands is different.
- não será emitida!!!!

Radicais

a si mesmoSeguindo o caminho sinuoso, encontro-me a mim mesmo. Em vários casos, esta cobra 巳 também é entendida como: «eu mesmo».
duas mãosDuas vezes esta mão 屮 (com os dedos 山 voltados para cima) lado a lado, que foi simplificada e combinada.
extraordinário, estranhoEste tradicional 異 foi simplificado para 异 ("yì") e também significa: diferente, outro, hetero-




 Vocabulário

异常 yì cháng  excecional; anormal; uma anomalia
奇葩异卉 qí pā yì huì  flora rara e exótica (expressão idiomática)
诛锄异己 zhū chú yì jǐ  eliminar os dissidentes; exterminar aqueles que discordam
异咯嗪 yì gē qín  isoaloxazina (nome do produto químico orgânico)
甚感诧异 shèn gǎn chà yì  espantado; estupefacto; profundamente perturbado
诧异 chà yì  atónito; estupefacto
瑰异 guī yì  maravilhoso; magnífico
讶异 yà yì  surpreendido
变异 biàn yì  variação
差异 chā yì  diferença; discrepância
异戊橡胶 yì wù xiàng jiāo  borracha de isopreno
异戊橡胶 yì wù xiàng jiāo  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.