Mnemónica para os kanji japonese: 延
|
|
延 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| espalhar, expandir, adiar
| |
Pronúncia |
yán |
Explicação |
Esquerda: Movimento 廴, direita: correto/direito 正 (Parar na linha 一 止 é correto) |
|
|
O movimento é correto (= necessário) para se espalhar.
|
Radicais
|
廴
|
mover, marchar | Este radical 辶 é também muito utilizado para movimento, embora a mnemónica não mencione a diferença. |
|
延
|
espalhar | |
|
正
|
direito | O radical 103: 疋 significa roupa ou fardos de tecido. No Hanzi-Trainer, é usado como sinónimo de correto 正, pois parece útil para as explicações e a interpretação roupa/fardos de pano estaria em conflito com outros radicais. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 延长 |
yán cháng |
alongar, estender |
| 延长 |
yán cháng |
|
| 延迟 |
yán chí |
|
| 苟延残喘 |
gǒu yán cán chuǎn |
estar nos últimos estágios, levar uma vida miserável |
| 挨延 |
ái yán |
|
| 蔓延 |
màn yán |
contágio /contágio / espalhar / espalhar / espalhar / espalhar / espalhar para / espalhar para |
| 迅速蔓延 |
xùn sù màn yán |
|
| 迅速蔓延 |
xùn sù màn yán |
|
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
