Mnemónica para o carácter: 并


Hanzi-Trainer

Significado unir, combinar, fundir, da mesma forma  
to combine, to merge, also

Pronúncia

bìng

Explicação

Em cima: sair , em baixo: abrir (= portão de entrada de um templo budista)  
Top: out of 丷, below: open 开 (= the entrance gate of a buddh. temple)

Mnemónica


 
Quando sairdes do portão aberto do templo, estareis unidos.  
When you are coming out of the open temple's gate, you shall be combined/united.

Radicais

fora
unir, combinarQuando se sai de um templo budista deve estar-se unido. - ( = imagem de um portão de entrada (de um templo) com duas traves superiores, que na realidade significa "aberto", uma vez que estes portões não têm porta).
abrir, começarPode ser visto como o portão de entrada de um templo budista, com duas barras transversais horizontais. Este portão está sempre aberto.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

并不 bìng bù  de modo algum, de modo algum (Adv)
并且 bìng qiě  
合并 hé bìng  
并联 bìng lián  ligação paralela
兼并 jiān bìng  fusível /fuse, anexo /merge
并肩 bìng jiān  
吞并 tūn bìng  anexar, anexar / anexação / engolir
苯并噻吩 běn bìng sāi fēn  
苯并噻吩 běn bìng sāi fēn  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador