rejeitar, suprimir, reter (por exemplo, respiração) reject, get rid of, keep control, hold (one's breath)
Pronúncia
bǐng, píng
Explicação
Esquerda: Nádegas 尸, direita: unir 并 (Quando se sai 丷 para o portão do templo budista 开, está-se unido). Left: buttocks 尸, right: combine 并 (When coming out 丷 the gate 开 of a buddh. temple you shall be united)
Mnemónica
Eu rejeitarei que as nádegas estejam unidas. That the buttocks/asses unite, is to be rejected.
Este radical tem de facto o significado de: cadáver 尸. Mas devido ao seu uso em cauda 尾 ou urina 尿 ou peido 屁, é geralmente considerado aqui como 'rabo'.
Quando se sai 丷 de um templo budista 开 deve estar-se unido. - (开 = imagem de um portão de entrada (de um templo) com duas traves superiores, que na realidade significa "aberto", uma vez que estes portões não têm porta).
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.
Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.
