Mnemónica para o carácter: 尽

尽

Hanzi-Trainer
 
 

Significado

extremamente, tanto quanto possível, acima de tudo, gastar

Pronúncia

 jǐn, jìn

Explicação

 Em cima: unidade de comprimento 尺 (1 chǐ = 30 cm, da pessoa que introduz um pé), em baixo: dois 二

Mnemónica
 
Duas medidas são o máximo.

Radicais

尺 queixo. pé
尸 Bunda em vista lateralEste radical tem de facto o significado de: cadáver 尸. Mas devido ao seu uso em cauda 尾 ou urina 尿 ou peido 屁, é geralmente considerado aqui como 'rabo'.
二 dois
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

尽可能 jǐn kě néng  na medida do possível; fazer o máximo possível
鞠躬尽瘁 jū gōng jìn cuì  entregar-se a uma tarefa sem poupar esforços (expressão idiomática); esforçar-se ao máximo
鞠躬尽瘁，死而后已 jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ  entregar-se a uma tarefa e não poupar esforços até ao dia da morte (expressão idiomática); esforçar-se ao máximo durante toda a vida; com todo o fôlego do corpo, até ao dia da morte
鸟尽弓藏 niǎo jìn gōng cáng  lit. os pássaros acabaram, o arco foi posto de lado (expressão idiomática); fig. livrar-se de alguém depois de este ter cumprido o seu objetivo
淋漓尽致 lín lí jìn zhì  lit. saturação extrema (expressão idiomática); incisivo e vívido; minuciosamente (sem restrições); o máximo em...
尽人皆知 jìn rén jiē zhī  conhecido por toda a gente (expressão idiomática); bem conhecido; um nome familiar
不尽 bù jìn  não completamente; sem fim
尽快 jìn kuài  o mais rapidamente possível, o mais rapidamente possível
尽管 jǐn guǎn  apesar de; embora; mesmo que; apesar de; sem hesitação; não hesite (em pedir, reclamar, etc.); (vá em frente e faça-o) sem hesitar
尽量 jǐn liàng  tanto quanto possível; na maior medida possível
隧道尽头的光亮 suì dào jìn tóu de guāng liàng  a luz ao fundo do túnel
隧道尽头的光亮 suì dào jìn tóu de guāng liàng  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.