Mnemónica para os kanji japonese: 尴
|
|
尴 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| embaraçado, envergonhado
| |
Pronúncia |
gān |
Explicação |
Esquerda: perna quebrada 尢 (Grande 大 pessoa com uma perna quebrada 乚), direita: supervisionar 监 (Para o bambu cortado 监 [= faca 刂 e 1/2 bambu 竹] há uma tigela 皿 para "supervisão", ou cuidado) |
|
|
Por causa da perna partida, tens de ser "supervisionado" e, por isso, estás envergonhado.
|
Radicais
|
尢
|
coxo, perna partida | Uma pessoa alta 大 com uma perna partida 乚. (Não confundir com 冘, em que os braços também estão partidos). |
|
监
|
supervisionar | cortar bambu (faca 刂 e metade do bambu 竹), em baixo: tigela 皿 --- Para cortar bambu preciso de uma tigela para o "supervisionar" (os trechos). |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 尴尬 |
gān gà |
embaraçado, numa posição incómoda |
| 尴尬 |
gān gà |
|
|
|
