Mnemónica para o carácter: 尴

尴

Hanzi-Trainer

Significado

embaraçado, envergonhado  
embarrassed, ill at ease

Pronúncia

gān

Explicação

 Esquerda: perna quebrada 尢 (Grande 大 pessoa com uma perna quebrada 乚), direita: supervisionar 监 (Para o bambu cortado 监 [= faca 刂 e 1/2 bambu 竹] há uma tigela 皿 para "supervisão", ou cuidado)  
Left: broken leg 尢 (Big 大 person with broken 乚 leg), right: supervise 监 (For the cut bamboo 监 [= knife刂 & half bamboo 竹] is a bowl 皿 for its supervision)

Mnemónica
 
Por causa da perna partida, tens de ser "supervisionado" e, por isso, estás envergonhado.  
Because of your broken leg you need to be "supervised" and thus: you are embarrassed.
- não será emitida!!!!

Radicais

尢 coxo, perna quebradaMostra uma pessoa grande 大 com uma perna quebrada 乚. (Não confundir com 冘, onde ambos os braços também estão quebrados.)
监 supervisionar, prisãoParte superior: bambu cortado (= uma faca 刂 e metade de um bambu 竹), parte inferior: tigela 皿 .... Para o bambu cortado (pedaços/tiras), preciso de uma tigela para "supervisionar" o processo.




 Vocabulário

尴尬 gān gà  incómodo; embaraçado
尴尬 gān gà  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.