Mnemónica para o carácter: 尴


Hanzi-Trainer

Significado embaraçado, envergonhado  
embarrassed, ill at ease

Pronúncia

gān

Explicação

Esquerda: perna quebrada (Grande pessoa com uma perna quebrada ), direita: supervisionar (Para o bambu cortado [= faca e 1/2 bambu ] há uma tigela para "supervisão", ou cuidado)  
Left: broken leg 尢 (Big 大 person with broken 乚 leg), right: supervise 监 (For the cut bamboo 监 [= knife刂 & half bamboo 竹] is a bowl 皿 for its supervision)

Mnemónica


 
Por causa da perna partida, tens de ser "supervisionado" e, por isso, estás envergonhado.  
Because of your broken leg you need to be "supervised" and thus: you are embarrassed.

Radicais

coxo, perna partidaUma pessoa alta com uma perna partida . (Não confundir com , em que os braços também estão partidos).
supervisionarcortar bambu (faca e metade do bambu ), em baixo: tigela --- Para cortar bambu preciso de uma tigela para o "supervisionar" (os trechos).
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

尴尬 gān gà  embaraçado, numa posição incómoda
尴尬 gān gà  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador