Mnemónica para os kanji japonese: 将
|
|
将 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Comandante, tornar-se, querer
| |
Pronúncia |
jiāng, jiàng |
Explicação |
Esquerda: Cama 丬 (da imagem de uma árvore dividida verticalmente, cf. 片) Direita: mão que alcança 爫, mão hábil 寸 |
|
|
Uma cama simples, uma mão que se estende para baixo e uma mão hábil: é isso que faz um comandante.
|
Radicais
|
将
|
Comandante | |
|
丬
|
deitar | Simplificação do fragmento: 爿, que mostra uma árvore dividida longitudinalmente. (片 é a outra metade) - Em parte devido ao seu uso nestes caracteres 寐,寝 para 'dormir' tem o significado de "cama". |
|
爫
|
mão estendida para baixo | mostra uma mão a estender-se para baixo |
|
寸
|
mão hábil | Imagem de uma mão 一, antebraço 丨 e batimento do pulso 丶. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 ts'wun = 3,72 cm) desde a palma da mão até ao pulso. Isto também significava uma pequena quantidade. O significado de "mão hábil" é útil na mnemónica. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 将来 |
jiāng lái |
no futuro, no futuro |
| 将要 |
jiāng yào |
|
| 将军 |
jiāng jūn |
|
| 即将 |
jí jiāng |
|
| 必将 |
bì jiāng |
|
| 将近 |
jiāng jìn |
quase, quase |
| 将领 |
jiàng lǐng |
antigo oficial |
| 慷慨输将 |
kāng kǎi shū jiāng |
|
| 慷慨输将 |
kāng kǎi shū jiāng |
|
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
