Mnemónica para os kanji japonese: 寝
|
|
寝 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| dormir, quarto, túmulo imperial
| |
Pronúncia |
qǐn |
Explicação |
Em cima: telhado/casa 宀, à esquerda: Cama 丬 (= imagem de uma árvore dividida verticalmente no centro; cf. 片), direita: variante de mão segurando uma vassoura 帚 |
|
|
Eu durmo numa casa com uma cama e uma vassoura.
|
Radicais
|
宀
|
Telhado | |
|
丬
|
deitar | Simplificação do fragmento: 爿, que mostra uma árvore dividida longitudinalmente. (片 é a outra metade) - Em parte devido ao seu uso nestes caracteres 寐, 寝 para 'dormir' tem o significado de "cama". |
|
帚
|
Mão com vassoura | A mão 彐 na vassoura 冖/巾 varre. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 寝室 |
qǐn shì |
Quarto de dormir, dormitório |
| 陵寝 |
líng qǐn |
|
| 废寝忘食 |
fèi qǐn wàng shí |
|
| 废寝忘食 |
fèi qǐn wàng shí |
|
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
