Mnemónica para os kanji japonese: 嫩
|
|
嫩 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Gentil, suave, terno
| |
Pronúncia |
nèn |
Explicação |
Esquerda: Senhora 女, direita: decreto imperial 敕 (Ele vem num feixe 束 e golpeia 攵: o decreto imperial) [golpear 攵/攴=mão 又 com vara 卜] |
|
|
(método de fabrico de fibras de linho por batimento) As mulheres devem bater o feixe até ficar: macio.
|
Radicais
|
女
|
Mulher | |
|
束
|
feixe | A árvore 木 representa aqui uma multidão de plantas enfeixadas (feixes, por exemplo, de arroz, cf. 兼), que são atadas com uma correia 口 para formar um feixe. |
|
攴
|
bater, chicotear | Originalmente mostra uma mão 又 com um chicote 卜. É normalmente simplificado para 攵. Outros radicais com uma mão são: 又寸廾爫手扌 彐右及尹君聿隶兼殳 |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 黎巴嫩 |
Lí bā nèn |
Líbano (Eig, Geo) |
| 娇嫩 |
jiāo nen |
|
| 香娇玉嫩 |
xiāng jiāo yù nèn |
|
| 香娇玉嫩 |
xiāng jiāo yù nèn |
|
|
|
