Mnemónica para os kanji japonese: 奖
|
|
奖 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Recompensa, prémio, encorajamento
| |
Pronúncia |
jiǎng |
Explicação |
Em cima: cama 丬, noite 夕 (Quando a lua 月 ainda não está cheia, é apenas noite.), em baixo: grande 大 |
|
|
O fato de eu poder ir para a cama à noite é um ótimo: recompensa.
|
Radicais
|
丬
|
deitar | Simplificação do fragmento: 爿, que mostra uma árvore dividida longitudinalmente. (片 é a outra metade) - Em parte devido ao seu uso nestes caracteres 寐,寝 para 'dormir' tem o significado de "cama". |
|
夕
|
noite, pôr do sol | Este radical é semelhante a lua: 月, mas ao anoitecer a lua ainda não está completa, por isso é apenas um traço interior. |
|
大
|
grande, enorme | |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 奖励 |
jiǎng lì |
semblante /prémio /prémio, recompensa /incentivo /cerimónia de entrega de prémios /anúncio /prémio especial /prémio |
| 夸奖 |
kuā jiǎng |
|
| 夸奖 |
kuā jiǎng |
|
|
|
