Mnemónica para o carácter: 夺

夺

Hanzi-Trainer

Significado

roubar, arrebatar, lutar por, invadir  
to seize, to take away forcibly, strive for

Pronúncia

duó

Explicação

 Em cima: grande 大, em baixo: mão hábil 寸  
Top: big 大, bottom: skillful hand 寸

Mnemónica
 
Com uma mão grande e hábil pode-se roubar ou lutar por algo.  
With a big and skillful hand you can seize or strive/compete for sth.
- não será emitida!!!!

Radicais

大 grande, enormeUma pessoa 人 com os braços abertos 一 parece grande.
寸 mão habilidosaImagem de uma mão 一 antebraço 丨 e pulso 丶. Como parte do corpo, trata-se do antebraço 肘. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 ts'wun = 3,72 cm) entre a palma da mão e o pulso. Também representava uma pequena quantidade. Na mnemónica, é usado como «mão habilidosa».




 Vocabulário

夺取 duó qǔ  apoderar-se de; capturar; tomar o controlo de
争夺 zhēng duó  lutar por; contestar; disputar
掠夺 lüè duó  saquear, roubar
剥夺 bō duó  privar; expropriar; despojar (alguém dos seus bens)
争分夺秒 zhēng fēn duó miǎo  lit. lutar minutos, agarrar segundos (expressão idiomática); uma corrida contra o tempo; fazer com que cada segundo conte
篡夺 cuàn duó  usurpar; apoderar-se
攫夺 jué duó  apoderar-se de; pilhar; saquear
攫夺 jué duó  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.