Mnemónica para o carácter: 外




Hanzi-Trainer
 
 

Significado

exterior, estrangeiro

Pronúncia

wài

Explicação

À esquerda: Noite 夕 (Quando a lua 月 ainda não está cheia, é apenas noite.), direita: bifurcação na estrada 卜

Mnemónica


 
Se estiveres (sozinho) numa bifurcação da estrada à noite, és: um forasteiro.

Radicais

noite, pôr do solEste radical é semelhante a lua: 月, mas ao anoitecer a lua ainda não está completa, por isso é apenas um traço interior.
oráculoEste radical pode ser entendido como uma simplificação de: adivinhação 占, que mostra uma fenda 卜 na carapaça 口 de uma tartaruga a partir da qual se fazia a adivinhação. Ocasionalmente, também é usado como uma bifurcação na estrada.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

外国 wài guó  estrangeiro (país)
外边 wài bian  fora; superfície exterior; no estrangeiro; noutro lugar que não a casa
对外贸易 duì wài mào yì  comércio externo
例外 lì wài  (fazer uma) exceção
紫外线 zǐ wài xiàn  raio ultravioleta
外壳 wài ké  envelope; invólucro exterior; casco; cobertura; estojo
媚外 mèi wài  bajular os estrangeiros; ceder a potências estrangeiras
胳膊肘朝外拐 gē bo zhǒu cháo wài guǎi  o cotovelo vira para o lado errado; favorecer um estranho em vez de alguém do seu próprio lado (expressão idiomática)
外骨骼 wài gǔ gé  exoesqueleto (a carapaça dos insectos, caranguejos, etc.)
信孚中外 xìn fú zhōng wài  ser de confiança tanto no país como no estrangeiro (expressão idiomática)
外甥 wài shēng  filho da irmã' esposa' irmão' filho da irmã
外甥 wài shēng  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.