Mnemónica para o carácter: 处


Hanzi-Trainer

Significado

(Residencial) lugar, departamento, praça  
to reside, to live, spot, bureau, to be in

Pronúncia

chǔ, chù

Explicação

Esquerda: sentado de pernas cruzadas 夂, direita: adivinhação 卜 (=fenda na carapaça da tartaruga)  
Left: sitting crossed-legged 夂, right: fortune telling 卜 (=crack in turtle's shell)

Mnemónica


 
(Porque muitas pessoas passam por lá:) Sentar-se numa bifurcação 卜 na estrada é um bom lugar para residir.  
(Because many people pass by there:) Sitting down at a fork 卜 in the road makes a good place to reside.
- não será emitida!!!!

Radicais

pé virado para cimapé virado para cima ou sentado de pernas cruzadas - Não confunda com: "mão com um bastão": /攴
oráculo, misticismoEste radical é considerado uma simplificação de: adivinhação 占 (rachar 卜 na carapaça 口 de uma tartaruga a partir da qual se adivinhava o futuro). Às vezes, é lido como uma bifurcação de uma estrada.




 Vocabulário

到处 dào chù  em todo o lado
处罚 chǔ fá  penalizar; castigar
判处 pàn chǔ  sentenciar; condenar
处分 chǔ fèn  disciplinar alguém; castigar; ação disciplinar; tratar de (um assunto)
热处理 rè chǔ lǐ  tratamento a quente (por exemplo, de metais)
处处 chù chù  em todo o lado; em todos os aspectos
处处 chù chù  em todo o lado; em todos os aspectos
处理 chǔ lǐ  manusear; tratar; lidar com; processar
好处 hǎo chu  benefício; vantagem; ganho; lucro; também pronunciado
处于 chǔ yú  estar em (algum estado, posição ou condição)
踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫 tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu  viajar para longe à procura de algo, para depois o encontrar facilmente
踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫 tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.