Mnemónica para os kanji japonese: 壳
|
|
壳 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Concha, tegumento, crosta, carapaça de caracol
| |
Pronúncia |
ké, qiào |
Explicação |
Em cima: académico 士, em baixo: supérfluo 冗 (Uma toalha de mesa 冖 sobre a mesa 几 é supérflua). |
|
|
O erudito coloca uma toalha de mesa sobre a mesa como uma "tigela" ou cobertura.
|
Radicais
|
士
|
Estudioso, intelectual | Não confundir com "chão 土", em que a linha de base é mais longa. |
|
冗
|
supérfluo | Uma toalha de mesa 冖 numa mesa 几 é supérflua. |
|
冖
|
cobertura | Este radical muito semelhante 宀 é entendido como um telhado. |
|
几
|
mesa pequena | Um radical semelhante é: normalmente: 凡, que mostra esta mesa com um risco. Este radical também é por vezes visto como uma vela. Está sempre à direita em caracteres compostos e este radical  também representa uma mesa. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 外壳 |
wài ké |
Carcaça |
| 地壳 |
dì qiào |
|
| 脑壳 |
nǎo ké |
|
| 金蝉脱壳 |
jīn chán tuō qiào |
|
| 壳幔 |
ké màn |
|
| 壳幔 |
ké màn |
|
|
|
