Mnemónica para o carácter: 在

在

Hanzi-Trainer
 

Significado estar em, em, com, (ação em curso)  
to exist, (located) at, (to be) in, in the middle of doing sth

Pronúncia

zài

Explicação

Fora: variante de talento 才 (Se o homem alto 大 se equilibra numa só perna, ele é talentoso.), abaixo: Terra 土  
Outside: var. of talent 才 (If the big 大 man balances on one foot, he is talented.), bottom: earth 土

Mnemónica
 
Os talentos desta terra encontram-se em: ... a atividade.  
The talents on earth exist in being ..

Radicais

才 TalentoSe o homem alto 大 se equilibra numa só perna, ele é talentoso. (Outros radicais com "pessoa" são: sentado 匕, de pernas cruzadas 夂, deitado , ajoelhado ⺈, curvado マ,卩, descaído 㔾 ou marido 夫)
土 terra, solo, terreno
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

现在 xiàn zài  agora, atualmente
逍遥自在 xiāo yáo zì zai  
迫在眉睫 pò zài méi jié  
朦在鼓里 méng zài gǔ lǐ  
心不在焉 xīn bù zài yān  distraído / meio-coração / distraído
在座 zài zuò  
谁笑在最后，谁笑得最好 shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo  
在位 zài wèi  oficiar, sentar-se no trono, governar /reinar /em funções
内在 nèi zài  
在世 zài shì  
在下 zài xià  
在下 zài xià  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador