Mnemónica para os kanji japonese: 在
|
|
在 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| estar em, em, com, (ação em curso)
| |
Pronúncia |
zài |
Explicação |
Fora: variante de talento 才 (Se o homem alto 大 se equilibra numa só perna, ele é talentoso.), abaixo: Terra 土 |
|
|
Os talentos desta terra encontram-se em: ... a atividade.
|
Radicais
|
才
|
Talento | Se o homem alto 大 se equilibra numa só perna, ele é talentoso. (Outros radicais com "pessoa" são: sentado 匕, de pernas cruzadas 夂, deitado  , ajoelhado ⺈, curvado マ,卩, descaído 㔾 ou marido 夫) |
|
土
|
terra, solo, terreno | |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 现在 |
xiàn zài |
agora, atualmente |
| 逍遥自在 |
xiāo yáo zì zai |
|
| 迫在眉睫 |
pò zài méi jié |
|
| 朦在鼓里 |
méng zài gǔ lǐ |
|
| 心不在焉 |
xīn bù zài yān |
distraído / meio-coração / distraído |
| 在座 |
zài zuò |
|
| 谁笑在最后，谁笑得最好 |
shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo |
|
| 在位 |
zài wèi |
oficiar, sentar-se no trono, governar /reinar /em funções |
| 内在 |
nèi zài |
|
| 在世 |
zài shì |
|
| 在下 |
zài xià |
|
| 在下 |
zài xià |
|
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
