Mnemónica para os kanji japonese: 固
|
|
固 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| firme, duro, sem dúvida
| |
Pronúncia |
gù |
Explicação |
Exterior: moldura, recinto 囗, mas aqui como boca 口, interior: velho 古 (= lápide). [Coisas como carne de animais velhos ou vegetais/raízes velhos tornam-se duros com a idade]. |
|
|
Na boca, o "velho" tem um sabor: duro. [Em contraste com isto: Na boca 口 os rebentos jovens (= o que "ainda não 未") têm um sabor especial 味]
|
Radicais
|
固
|
firme, duro | |
|
囗
|
limite, recinto | Este radical contém componentes. Em contrapartida, o quadrado mais pequeno representa a boca. |
|
口
|
boca, abertura | Este é um quadrado pequeno. Se for maior: 囗, é um recinto. |
|
古
|
antigo, velho | Originalmente derivado da imagem de um crânio, daí "antigo". A imagem de um túmulo também é útil]) |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 固然 |
gù rán |
reconhecido, reconhecido /naturalmente, sem dúvida |
| 根深蒂固 |
gēn shēn dì gù |
inerradicável / profundamente enraizado |
| 稳固 |
wěn gù |
|
| 凝固 |
níng gù |
|
| 固化 |
gù huà |
|
| 牢固 |
láo gù |
estável, sólido, duradouro |
| 固有 |
gù yǒu |
próprio... /intrínseco, imanente, inerente, próprio, próprio |
| 顽固 |
wán gù |
|
| 巩固 |
gǒng gù |
consolidação, consolidação, consolidar algo, consolidar algo. |
| 固定资产 |
gù dìng zī chǎn |
|
| 固体 |
gù tǐ |
|
| 固体 |
gù tǐ |
|
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
