Mnemónica para os kanji japonese: 嚼
|
|
嚼 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| mastigar
| |
Pronúncia |
jiáo, jué |
Explicação |
Esquerda: Boca 口, direita: nobreza 爵 (Uma mão alcança 爫 para as placas 罒 (=皿) para passar comida 食 com uma mão hábil 寸 para a nobreza). |
|
|
A boca da nobreza também mastiga.
|
Radicais
|
口
|
boca, abertura | Este é um quadrado pequeno. Se for maior: 囗, é um recinto. |
|
爫
|
mão estendida para baixo | mostra uma mão a estender-se para baixo |
|
皿
|
Tigela, prato | |
|
寸
|
mão hábil | Imagem de uma mão 一, antebraço 丨 e batimento do pulso 丶. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 ts'wun = 3,72 cm) desde a palma da mão até ao pulso. Isto também significava uma pequena quantidade. O significado de "mão hábil" é útil na mnemónica. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 咀嚼 |
jǔ jué |
comer / mastigar |
| 贪多嚼不烂 |
tān duō jiáo bù làn |
|
| 嚼舌头 |
jiáo shé tóu |
|
| 嚼舌头 |
jiáo shé tóu |
|
|
|
