Mnemónica para o carácter: 喇


Hanzi-Trainer

Significado Som do vento, trompete, buzina  
sound of wind, trompet, horn

Pronúncia

lā, lǎ

Explicação

Esquerda: Boca , direita: 剌 (feixe [plantas / ex.: feixes de arroz, cf. ), atados num feixe com uma correia ], faca).  
Left: mouth 口, right: 剌 (bundle 束 [Plants 木/禾 like sheafs of rice (cf. 兼), which are bound with a ribbon 口 as a bundle], knife 刂)

Mnemónica


 
Da boca um feixe de corte (sons): A trombeta!  
From the mouth a bundle of cutting (sounds): The trompet!

Radicais

boca, aberturaEste é um quadrado pequeno. Se for maior: , é um recinto.
feixeA árvore representa aqui uma multidão de plantas enfeixadas (feixes, por exemplo, de arroz, cf. ), que são atadas com uma correia para formar um feixe.
corteNormalmente está à direita no sinal.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

喇嘛 Lǎ ma  Lama (S, Buda)
达赖喇嘛 Dá lài lǎ ma  
班禅喇嘛 Bān chán Lǎ ma  Panchen Lama (S, Buddh)
喇叭 lǎ ba  altifalante, megafone, "flüstertüte", buzina
高音喇叭 gāo yīn lǎ ba  
喇叭裤 lǎ ba kù  
喇叭裤 lǎ ba kù  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador