Mnemónica para os kanji japonese: 喇
|
|
喇 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Som do vento, trompete, buzina
| |
Pronúncia |
lā, lǎ |
Explicação |
Esquerda: Boca 口, direita: 剌 (feixe 束 [plantas 木/禾 ex.: feixes de arroz, cf. 兼), atados num feixe com uma correia 口], faca刂). |
|
|
Da boca um feixe de corte (sons): A trombeta!
|
Radicais
|
口
|
boca, abertura | Este é um quadrado pequeno. Se for maior: 囗, é um recinto. |
|
束
|
feixe | A árvore 木 representa aqui uma multidão de plantas enfeixadas (feixes, por exemplo, de arroz, cf. 兼), que são atadas com uma correia 口 para formar um feixe. |
|
刂
|
corte | Normalmente está à direita no sinal. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 喇嘛 |
Lǎ ma |
Lama (S, Buda) |
| 达赖喇嘛 |
Dá lài lǎ ma |
|
| 班禅喇嘛 |
Bān chán Lǎ ma |
Panchen Lama (S, Buddh) |
| 喇叭 |
lǎ ba |
altifalante, megafone, "flüstertüte", buzina |
| 高音喇叭 |
gāo yīn lǎ ba |
|
| 喇叭裤 |
lǎ ba kù |
|
| 喇叭裤 |
lǎ ba kù |
|
|
|
