Mnemónica para o carácter: 咎

咎

Hanzi-Trainer

Significado

acusar, culpar  
to blame, fault, to punish, calamity, misfortune

Pronúncia

jiù

Explicação

 Acima: fora, estranho 外 (Se você está 夕 (sozinho) em uma bifurcação na estrada 卜 à noite, você é um: Outsider), abaixo: Boca 口  
Top: outside, foreign 外 (If you are in the evening 夕 [alone] at a fork 卜 in the road, you are: an outsider), bottom: mouth 口

Mnemónica
 
A boca estrangeira acusa-o.  
An outsider's mouth blames you.

Radicais

夕 noiteEste radical é semelhante a lua: 月, mas à noite a lua não está completa e, portanto, tem apenas uma linha interna.
卜 oráculo, misticismoEste radical é considerado uma simplificação de: adivinhação 占 (rachar 卜 na carapaça 口 de uma tartaruga a partir da qual se adivinhava o futuro). Às vezes, é lido como uma bifurcação de uma estrada.
口 boca, aberturaEste é um pequeno quadrado. Se for maior: 囗, é um recinto.




 Vocabulário

归咎 guī jiù  culpar; declarar que a culpa é sua
自取其咎 zì qǔ qí jiù  ter apenas a si próprio como culpado (expressão idiomática); causar problemas através das suas próprias acções
既往不咎 jì wǎng bù jiù  esquecer e não suportar recriminações (expressão idiomática); deixar o passado para trás; Não vale a pena chorar sobre o leite derramado.
 

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador

  
 


Obtenha o aplicativo de aprendizagem:

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.