Mnemónica para os kanji japonese: 后
|
|
后 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Imperatriz, costas
| |
Pronúncia |
hòu |
Explicação |
Em cima: variante de costas em vista lateral 尸, em baixo: Abertura 口 como ânus, no sentido de 'atrás'. (Do costume de que a imperatriz caminhava atrás do imperador). |
|
|
Quem anda "atrás" é a imperatriz.
|
Radicais
|
尸
|
Bunda em vista lateral | Este radical tem de facto o significado de: cadáver 尸. Mas devido ao seu uso em cauda 尾 ou urina 尿 ou peido 屁, é geralmente considerado aqui como 'rabo'. |
|
口
|
boca, abertura | Este é um quadrado pequeno. Se for maior: 囗, é um recinto. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 后来 |
hòu lái |
mais tarde, depois, em seguida |
| 后代 |
hòu dài |
|
| 太后 |
tài hòu |
|
| 往后 |
wǎng hòu |
|
| 谁笑在最后，谁笑得最好 |
shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo |
|
| 谁笑到最后，谁笑得最好 |
shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo |
|
| 背后 |
bèi hòu |
atrás de, nas costas de, nas costas de outro, em segredo |
| 后勤 |
hòu qín |
|
| 后悔 |
hòu huǐ |
remorso, com remorso, culpado /arrependido /arrependido, com remorso |
| 后肢 |
hòu zhī |
|
| 鞠躬尽瘁，死而后已 |
jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ |
|
| 鞠躬尽瘁，死而后已 |
jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ |
|
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
