Mnemónica para os kanji japonese: 受

受

Hanzi-Trainer
 

Significado

aceitar, receber, sofrer (partícula para voz passiva)

Pronúncia

 shòu

Explicação

 De cima: uma mão que se estende para baixo 爫, cobertura 冖, mão 又

Mnemónica
Uma mão estende uma cobertura de cima, que a outra aceita.

Radicais

受 aceitar, receberRepare-se na semelhança com "amar 爱": em "receber", uma mão estende-se de cima 爫 através de uma cobertura 冖 até outra mão 又 para receber algo. No amor, acrescenta-se o amigo 友.
爫 mão estendida para baixomostra uma mão a estender-se para baixo
冖 coberturaEste radical muito semelhante 宀 é entendido como um telhado.
又 novamente, ainda, mãoOutros radicais com uma mão são: 攴寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

Vocabulário

 受到  shòu dào  +verbo; Particípio II +tornar-se /receber /receber, conseguir
 忍受  rěn shòu  suportar;tolerar;aguentar
 受伤  shòu shāng  ser magoado, ser ferido, ser ferido
 感受  gǎn shòu  
 受热  shòu rè  
 承受  chéng shòu  
 享受  xiǎng shòu  desfrutar, saborear
 遭受  zāo shòu  
 接受  jiē shòu  
 受贿  shòu huì  
 受贿  shòu huì  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador