Mnemónica para os kanji japonese: 即
|
|
即 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| instantâneo, ser semelhante, aproximar-se, viz
| |
Pronúncia |
jí |
Explicação |
à esquerda: Simplificação de "não é bom" 艮 ('bom' seria: 良, mas aqui falta o acento 丶, logo: 'não é bom'), direita: pessoa curvada 卩 |
|
|
Não é bom, a pessoa deve curvar-se: Momentaneamente!
|
Radicais
|
艮
|
não bom | Isto: 良 é o carácter para "bom", mas como falta o acento, é entendido como "não bom". |
|
卩
|
pessoa curvada | mostra uma pessoa curvada 人 (Outros radicais com "pessoa" são: sentada 匕, de pernas cruzadas 夂, deitada  , ajoelhada ⺈, hábil 才, curvada マ,卩, caída 㔾 ou marido 夫) |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 即使 |
jí shǐ |
mesmo, mesmo se, mesmo se, embora, se (Konj) |
| 即将 |
jí jiāng |
|
| 立即 |
lì jí |
|
| 随即 |
suí jí |
|
| 亦即 |
yì jí |
também disse de outra forma: ... /nomeadamente, nomeadamente /nämlich, ou seja |
| 亦即 |
yì jí |
|
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
