Mnemónica para o carácter: 协


Hanzi-Trainer

Significado

assistir, ajudar, unir forças  
assist, to help, cooperate

Pronúncia

xié

Explicação

Esquerda: Dez 十, direita: ato 办 (simplificado a partir de 協 =3x força: assim os traços laterais 丶 são forças adicionais)  
Left: ten 十, right: deal with/manage 办 (simplified from 協 =3x force, so the lateral strokes 丶 are further forces)

Mnemónica


 
Ajudar com dez vezes três forças.  
We have ten times three forces: to assist.
- não será emitida!!!!

Radicais

dezDois antebraços cruzados com 5 dedos cada fazem dez.
fazer, gerirSimplificado de 辦, onde em ambos os lados da força 力 há um “amargo/aguçado” 辛. Se houver mais forças 八 em ambos os lados, então pode-se agir e gerir.




 Vocabulário

协定 xié dìng  (chegar a um) acordo; protocolo
政协 zhèng xié  CPPCC (Comité Consultivo Político do Povo Chinês)
协议 xié yì  acordo; pacto; protocolo
协调 xié tiáo  coordenar; harmonizar; negociação
协商 xié shāng  consultar; falar sobre o assunto; acordo
协助 xié zhù  prestar assistência; ajudar
协会 xié huì  uma associação; uma sociedade
协作 xié zuò  cooperação; coordenação
妥协 tuǒ xié  chegar a um compromisso; chegar a um acordo; um compromisso
妥协 tuǒ xié  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.