Mnemónica para o carácter: 冻

冻

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

congelar, gelatina

to freeze, to feel very cold, aspic or jelly

Pronúncia

dòng

Explicação

Esquerda: Gelo 冫, direita: leste 东/東 (Lá o sol 日 nasce atrás da árvore 木)

Left: ice 冫, right: east 东/東 (Where the sun 日 rises behind a tree 木)

Mnemónica

(Pense aqui em pingentes de gelo em oposição à geada 霜) O gelo 冫 fica pendurado na árvore 木 o dia 日 todo porque está congelado.

(Think here to icicles at a tree, in contrast to frost 霜) The ice 冫hangs at the tree 木 for the whole day 日 because it is frozen.

- não será emitida!!!!

Radicais

冫	gelo	Este radical é semelhante a “água 氵”. No entanto, tem menos um traço.
東	leste	Neste radical, o sol nasce 日 atrás de uma árvore 木 no leste. O radical foi simplificado para 东.

Vocabulário

冻结	dòng jié	congelar (empréstimo, salário, preço, etc.)
冻死	dòng sǐ	congelar até à morte; morrer no inverno
冷冻	lěng dòng	congelar; ultracongelar
霜冻	shuāng dòng	geada; danos causados pela geada (à cultura)
霜冻	shuāng dòng

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.