Mnemónica para o carácter: 冤

冤

Hanzi-Trainer

Pesquisa:

Significado

Injustiça, ódio, erro, inimizade, inútil

injustice, grievance, wrong, in vain

Pronúncia

yuān

Explicação

Em cima: cobertura 冖, em baixo: Coelho 兔 (orelha comprida ⺈, olhos grandes 罒, pernas 儿 e cauda curta 丶)

Top: cover 冖, below: rabbit 兔 (long ears ⺈, big eyes 罒, legs 儿 and short tail 丶)

Mnemónica

(ele precisa de correr) Manter um coelho sob apenas uma cobertura é uma injustiça.

(It needs more space) Using just a cover for keeping a rabbit is injustice.

- não será emitida!!!!

Radicais

冖	tampa	Este radical muito semelhante 宀 é entendido como um telhado.
免	evitar, fugir	Este radical é semelhante ao coelho 兔, que foge com as suas longas pernas. (Observe a diferença em relação ao radical «brilhante» 奂, que mostra uma mulher a dar à luz.)

Vocabulário

冤枉	yuān wang	ódio; injustiça; má sorte; tratamento injusto; injustiçado; não vale a pena
冤枉	yuān wang
冤屈	yuān qū	receber um tratamento injusto; injustiça
冤屈	yuān qū

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.