Mnemónica para os kanji japonese: 冤
|
|
冤 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Injustiça, ódio, erro, inimizade, inútil
| |
Pronúncia |
yuān |
Explicação |
Em cima: cobertura 冖, em baixo: Coelho 兔 (orelha comprida ⺈, olhos grandes 罒, pernas 儿 e cauda curta 丶) |
|
|
(ele precisa de correr) Manter um coelho sob apenas uma cobertura é uma injustiça.
|
Radicais
|
冖
|
cobertura | Este radical muito semelhante 宀 é entendido como um telhado. |
|
免
|
evitar, escapar | O radical é semelhante ao da lebre: 兔, que escapa com as suas longas pernas. (Note-se a diferença para o radical 'grande' 奂, que mostra uma mulher a dar à luz). |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 冤枉 |
yuān wang |
indigno, injusto/errado |
| 冤枉 |
yuān wang |
|
| 冤屈 |
yuān qū |
|
| 冤屈 |
yuān qū |
|
|
|
