Mnemónica para o carácter: 关

关

Hanzi-Trainer

Significado fechar, encerrar, desligar, jungir, passar o cume, passar a montanha  
to close, to shut, to turn off, mountain pass

Pronúncia

guān

Explicação

Em cima: off/out 丷, em baixo: Céu 天 - Mostra uma passagem de montanha/yoke (= secção mais baixa da crista) que está "no céu", mas a partir da qual se torna mais alta 丷.  
Top: out of 丷, below: heaven 天 - Shows a mountain pass (=lowest section of a ridge), which is "in the sky", but from which it gets higher 丷

Mnemónica
 
Uma passagem de montanha pode ser fechada (dependendo das condições climatéricas).  
(Depending on the weather) A mountain pass can be closed.

Radicais

关 perto, pertoAqui como uma passagem de montanha que pode ser fechada (devido às condições climatéricas).
丷 fora
天 CéuNão confundir com "morte prematura" 夭, mesmo que haja sobreposições nas explicações.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

 有关  yǒu guān  depender de, ser determinado por, dizer respeito a, ter a ver com, preocupar-se com, incluir
 闯关  chuǎng guān  
 关之琳  Guān Zhī lín  
 关颖珊  Guān Yǐng shān  Michelle Kwan (Pers)
 关系融洽  guān xì róng qià  
 生死攸关  shēng sǐ yōu guān  vital
 攸关  yōu guān  
 韶关  Sháo guān  Shaoguan (Eig, Geo)
 闯关者  chuǎng guān zhě  
 关节  guān jié  
 相关  xiāng guān  
 相关  xiāng guān  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador