Mnemónica para o carácter: 偏


Hanzi-Trainer
 

Significado

tendencioso, inclinado  
biased, one-sided, prejudiced, inclined, slant

Pronúncia

piān

Explicação

Esquerda: Pessoa 人, direita: plano 扁 (Portas de correr 戸 e tábuas de escrever 冊 são planas).  
Left: person 人, right: flat 扁 (Sliding doors 戸 and writing tablets 冊 are flat.)

Mnemónica


 
(Como se usassem a sua opinião rígida numa placa ao pescoço:) As pessoas, planas como uma placa de porta, são unilaterais e tendenciosas.  
(As if they had their fixed opinion on a sign around their neck:) People who are flat like a door plate are biased and one-sided.
- não será emitida!!!!

Radicais

pessoaUma pessoa em pé com as pernas afastadas.
plano, lisoentendido como uma porta-戶-placa-冊
portaImagem de uma porta deslizante 尸 num trilho de guia superior.
tábuas de escrita




 Vocabulário

偏差 piān chā  enviesamento; desvio
偏心 piān xīn  parcial; tendencioso; preconceituoso; excêntrico
偏转 piān zhuǎn  deflexão (física); desvio (para longe de uma linha reta)
偏颇 piān pō  tendencioso; parcial
偏僻 piān pì  remoto; desolado; longe da cidade
偏袒 piān tǎn  tomar partido; discriminar a favor de
偏袒 piān tǎn  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.