Mnemónica para os kanji japonese: 假
|
|
假 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| errado, emprestado, artificial
| |
Pronúncia |
jiǎ, jià |
Explicação |
Esquerda: Pessoa 亻, direita: (interpretação livre: minha) 叚 (Num buraco 口 com uma escada 'E' tem a ferramenta コ na mão 又.) |
|
|
Para as pessoas, (trabalhar na) mina é: errado.
|
Radicais
|
亻
|
pessoa | Este radical é entendido como uma variante idêntica de "pessoa" 人 e mostra uma pessoa de pé com as pernas afastadas. Este radical tem muitas variantes, por exemplo, uma pessoa deitada  , uma pessoa 匕 sentada. |
|
叚
|
Meu | Num buraco 口 com uma escada tem-se a ferramenta コ na mão 又. (Esta interpretação é livre de um fundo etimológico) |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 假如 |
jiǎ rú |
se, se, se |
| 假使 |
jiǎ shǐ |
|
| 假设 |
jiǎ shè |
|
| 假定 |
jiǎ dìng |
|
| 暑假 |
shǔ jià |
férias de verão |
| 假惺惺 |
jiǎ xīng xīng |
hipócrita, hipócrita |
| 孰真孰假 |
shú zhēn shú jiǎ |
|
| 孰真孰假 |
shú zhēn shú jiǎ |
|
|
|
