Mnemónica para o carácter: 倦


Hanzi-Trainer
 

Significado

cansado, exausto

Pronúncia

juàn

Explicação

Esquerda: Pessoa 亻, direita: carretel, bobina 卷 (sentinela 龹 [= pessoa 人 com os braços levantados 丷 e dois cassetetes 二], pessoa caída 㔾)

Mnemónica


 
Se uma pessoa levantou os braços como sentinela e depois caiu, ela está cansada.

Radicais

pessoaEste radical é entendido como uma variante idêntica de "pessoa" 人 e mostra uma pessoa de pé com as pernas afastadas. Este radical tem muitas variantes, por exemplo, uma pessoa deitada , uma pessoa 匕 sentada.
Enrolar, enrolar, enrolar
sentinelaPessoa 人 com os braços levantados para o alto e dois postes fronteiriços 二, (como se vê no posto fronteiriço 関 (APENAS EM JAPONÊS)).
pessoa caída(Outros radicais com "pessoa" são: sentado 匕, de pernas cruzadas 夂, deitado , ajoelhado ⺈, hábil 才, curvado マ,卩 ou marido 夫)
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

疲倦 pí juàn  cansar; fatigado
厌倦 yàn juàn  monótono; cansar-se de; fatigado de
困倦 kùn juàn  cansado; fatigado
惫倦 bèi juàn  cansado e sonolento; embriagado
职业倦怠症 zhí yè juàn dài zhèng  síndrome do tédio profissional
职业倦怠症 zhí yè juàn dài zhèng  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.