Mnemónica para o carácter: 修

修

Hanzi-Trainer
 

Significado consertar, renovar, reparar, aprender, decorar  
to remodel, repair, study, decorate, cultivate

Pronúncia

xiū

Explicação

Da esquerda para a direita: Pessoa 亻, pau 丨, bater 攵 (mão 又 com pau ノ), cabelo 彡  
From left: person 亻, stick 丨, to beat 攵 (hand 又 with stick ノ), hair 彡

Mnemónica
 
Uma pessoa coloca dois paus no cabelo com a mão para o retocar (embelezar).  
A person puts by hand two sticks in his hair to remodel (decorate) it.

Radicais

亻 pessoaEste radical é entendido como uma variante idêntica de "pessoa" 人 e mostra uma pessoa de pé com as pernas afastadas. Este radical tem muitas variantes, por exemplo, uma pessoa deitada , uma pessoa 匕 sentada.
彡 cabelo, cerdas
攸 Distância, prefixo adverbial
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

修理 xiū lǐ  reparar
纂修 zuǎn xiū  
修剪 xiū jiǎn  podar / podar / aparar / tosquiar
修正 xiū zhèng  
检修 jiǎn xiū  
修整 xiū zhěng  
修改 xiū gǎi  
修建 xiū jiàn  
修正主义 xiū zhèng zhǔ yì  
修缮 xiū shàn  Renovação /renovação
修缮 xiū shàn  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador