Mnemónica para o carácter: 侧

侧

Hanzi-Trainer

Significado

Lado, flanco, inclinado  
the side, lateral, inclined

Pronúncia

cè, zè, zhāi

Explicação

 Esquerda: Pessoa 亻, direita: regra, norma 则 (dividir dinheiro 贝 刂 de acordo com as regras)  
Left: person 亻, right: standard/rule 则 (money 贝 is cut/split 刂 by rules)

Mnemónica
 
A pessoa com as regras (o árbitro) fica ao lado (do campo).  
The person observing the rules (=referee) stands at the side (of the play ground).
- não será emitida!!!!

Radicais

亻 pessoaEste radical é entendido como uma variante idêntica de "pessoa" 人 e mostra uma pessoa em pé com as pernas afastadas. - Este radical tem várias variações, ou seja, uma pessoa deitada , uma pessoa sentada 匕.
则 regra, padrão
贝 concha, dinheiroEsta é uma simplificação de 貝, que representava uma concha de cauri 目 com duas antenas 八 que era usada como dinheiro.




 Vocabulário

侧重 cè zhòng  dar especial ênfase a
侧面 cè miàn  lado lateral; lado; aspeto; perfil
辗转反侧 zhǎn zhuǎn fǎn cè  remexer-se sem descanso (na cama)
辗侧不寐 zhǎn cè bù mèi  remexer-se na cama; não conseguir dormir (expressão idiomática)
辗侧不寐 zhǎn cè bù mèi  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.