Mnemónica para os kanji japonese: 伤
|
|
伤 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| Lesão, ferida, danificado
| |
Pronúncia |
shāng |
Explicação |
À esquerda: Pessoa 亻, direita: pessoa mentirosa  como uma variante de 人, poder 力 |
|
|
Se transformares uma pessoa numa pessoa mentirosa usando a força, provavelmente magoaste-a.
|
Radicais
|
亻
|
pessoa | Este radical é entendido como uma variante idêntica de "pessoa" 人 e mostra uma pessoa de pé com as pernas afastadas. Este radical tem muitas variantes, por exemplo, uma pessoa deitada , uma pessoa 匕 sentada. |
|
pessoa deitada | Se esta pessoa 人 for feita plana, como neste radical, vê-se a pessoa deitada. (Outros radicais com "pessoa" são: sentada 匕, de pernas cruzadas 夂, ajoelhada ⺈, hábil 才, curvada マ,卩, descaída 㔾 ou marido 夫) |
|
力
|
poder, força | As variantes são: 为 ou: ato 办. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 受伤 |
shòu shāng |
ser magoado, ser ferido, ser ferido |
| 损伤 |
sǔn shāng |
|
| 烫伤 |
tàng shāng |
queimar /queimar /queimar /queimar |
| 伤疤 |
shāng bā |
Cicatriz |
| 鼠蚤型斑疹伤寒 |
shǔ zǎo xíng bān zhěn shāng hán |
|
| 鼠型斑疹伤寒 |
shǔ xíng bān zhěn shāng hán |
|
| 鼠型斑疹伤寒 |
shǔ xíng bān zhěn shāng hán |
|
|
|
