Mnemónica para o carácter: 仍


Hanzi-Trainer

Significado ainda, contudo, no entanto, permanecer  
still, yet, to remain

Pronúncia

réng

Explicação

Esquerda: , direita: assim, portanto (barriga de grávida em vista lateral) [comparar com gravidez 孕, onde uma criança sai da barriga ].  
Left: person 亻, right: therefore, thus 乃 (pregnancy belly in side view) [cf. pregnancy 孕, where a child 子 comes out of that womb 乃]

Mnemónica


 
A pessoa transforma um "assim" num "além disso".  
The person makes a "therefore" into a "still".

Radicais

pessoaEste radical é entendido como uma variante idêntica de "pessoa" e mostra uma pessoa de pé com as pernas afastadas. Este radical tem muitas variantes, por exemplo, uma pessoa deitada , uma pessoa sentada.
assimBarriga de grávida em vista lateral, comparar com a gravidez 孕 (yùn), em que a criança sai da barriga .
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

仍然 réng rán  imóvel / imóvel, como antes
仍旧 réng jiù  ali, no entanto /ainda, ainda /permanece, übrig permanecem /sempre imóveis
仍旧 réng jiù  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador