Mnemónica para o carácter: 争


Hanzi-Trainer
 
 

Significado

Controvérsia, competição, luta

Pronúncia

zhēng

Explicação

Acima: pessoa curvada ⺈, abaixo: Mão /彐, pau 亅

Mnemónica


 
A pessoa curvada com um pau na mão está à procura de uma luta.

Radicais

Disputa (Concurso)
Mão com pauMão com pau ノ
Marca de seleção
Mão
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

战争 zhàn zhēng  guerra; conflito
鹬蚌相争 yù bàng xiāng zhēng  lit. o maçarico e a amêijoa lutam juntos (e o pescador apanha os dois, expressão idiomática); fig. os vizinhos que não conseguem chegar a acordo perdem para um terceiro
鹬蚌相争渔翁得利 yù bàng xiāng zhēng yú wēng dé lì  lit. o maçarico e a amêijoa lutam juntos (e o pescador apanha os dois, expressão idiomática); fig. os vizinhos que não conseguem chegar a acordo perdem para um terceiro
蚁斗蜗争 yǐ dòu wō zhēng  lit. a formiga luta, o caracol contende (expressão idiomática); fig. brigas mesquinhas
直皖战争 Zhí Wǎn zhàn zhēng  guerra de 1920 entre os senhores da guerra do Norte, na qual a fação Zhili derrotou a fação Anhui e assumiu o governo de Pequim
赎罪日战争 Shú zuì rì zhàn zhēng  a guerra do Yom Kippur, em outubro de 1973, entre Israel e os seus vizinhos árabes
争宠 zhēng chǒng  procurar ser favorecido
争吵 zhēng chǎo  disputa; contenda
争分夺秒 zhēng fēn duó miǎo  lit. lutar minutos, agarrar segundos (expressão idiomática); uma corrida contra o tempo; fazer com que cada segundo conte
百家争鸣 bǎi jiā zhēng míng  cem escolas de pensamento em disputa (expressão idiomática); refere-se às escolas filosóficas clássicas do período dos Estados Combatentes, 475-221 a.C.
争端 zhēng duān  disputa; controvérsia; conflito
争端 zhēng duān  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.