Mnemónica para o carácter: 乱


Hanzi-Trainer
 
 

Significado

Caos, confusão, misturado, desordem, arbitrário

Pronúncia

luàn

Explicação

Esquerda: Língua 舌 (milhares de 千 bocas 口 com línguas.), direita: pessoa ajoelhada 乚

Mnemónica


 
Quando uma língua 'é torcida ' como uma pessoa ajoelhada, é um: caos e confusão.

Radicais

Língua
Para-raiosA utilização deste componente não está normalizada. O significado "para-raios" vem do signo para eletricidade 电, embora também se utilizem explicações como "gancho" ou "pessoa ajoelhada".
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

混乱 hùn luàn  confusão; caos; desordem
眼花缭乱 yǎn huā liáo luàn  ficar deslumbrado
缭乱 liáo luàn  deslumbrado; confuso
壬辰倭乱 rén chén wō luàn  Guerra de Imjin, invasão japonesa da Coreia 1592-1598
紊乱 wěn luàn  desordem; caos
捣乱 dǎo luàn  perturbar; procurar sarilhos; provocar uma discussão; incomodar alguém intencionalmente
捣乱 dǎo luàn  
搅乱 jiǎo luàn  para confundir
胡诌乱傍 hú zhōu luàn bàng  dizer disparates ao acaso (expressão idiomática); dizer tudo o que nos vem à cabeça
惟恐天下不乱 wéi kǒng tiān xià bù luàn  motivados pelo desejo de ver o mundo num caos; para que tudo o que está debaixo do céu não esteja num caos e desordem
叛乱 pàn luàn  rebelião armada
叛乱 pàn luàn  

Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.