|
|
龙
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| drago, serpente (nel menu), imperiale
lóng
|
龙
尤
 |
Eccezionale 尤 (Nonostante la gamba rotta 尢 [= 乚] l'enfasi 丶 rende la grande 大 persona: eccezionale) con un serpente ノ (o drago) che si avvolge intorno alla gamba.
La persona eccezionale ha una gamba rotta con un drago.
|
|
|
|
宠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| amare, coccolare, viziare, favorire
chǒng
|
宀
龙
|
In alto: tetto 宀, in basso: drago, emperial 龙 (L'eccezionale (enfatizzata) 丶 persona 尢/尤 ha una gamba rotta 乚 con un drago tortuoso ノ)
Sotto il vostro tetto, il drago imperiale è ciò che dovreste amare e favorire.
|
|
|
|
庞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| enorme, tremendo
páng
|
广
龙
|
All'esterno: edificio 广, all'interno: drago 龙 (L'eccezionale 丶 persona 尤 ha una gamba rotta 乚 con un drago tortuoso ノ)
Un edificio come un drago: così enorme.
|
|
|
|
笼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cestino a vapore per dimsum 点心, gabbia
lóng
|
竹
龙
|
In alto: bambù 竹, in basso: drago 龙 (La persona eccezionale 丶 尢/尤 ha una gamba rotta 乚 con un drago sinuoso ノ)
Fatto di bambù e il drago di fuoco (=vapore) passa attraverso: Il cesto del vapore.
|
|
|
|
袭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| attaccare, fare irruzione, invadere, ereditare
xí
|
龙
衣
|
In alto: drago 龙 (La persona eccezionale 丶尢/尤 ha una gamba rotta 乚 con un drago tortuoso ノ), in basso: vestiti 衤/衣
Se il drago si trova presso i vostri vestiti, si tratta di un attacco.
|
|
|
|
垄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cresta tra i campi, monopolizzare, fila di colture, tumulo di tomba
lǒng
|
龙
土
|
In alto: drago 龙 (La persona enfatizzata 丶尢/尤 ha una gamba rotta 乚 con un drago tortuoso ノ), in basso: 土
Come un drago di terra è il crinale tra i campi, che sta monopolizzando.
|
|
|
|
拢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| riunire, raccogliere, riassumere
lǒng
|
扌
龙
|
Sinistra: mano 扌, destra: drago 龙 (La persona eccezionale 丶尢/尤 ha una gamba rotta 乚 con un drago ノ)
(Dal punto di vista di uno scarafaggio) La mano assomiglia a un drago quando raccoglie.
|
|
|
|
聋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sordo
lóng
|
龙
耳
|
In alto: drago 龙 (La persona 尤 eccezionale 丶 ha una gamba rotta 乚 con un drago ノ), in basso: orecchio 耳
Il "drago nell'orecchio" sta per essere "sordo".
|
|
|
|
咙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gola
lóng
|
口
龙
|
Sinistra: bocca 口, destra: drago 龙 (La persona eccezionale, enfatizzata 丶尢/尤 ha una gamba rotta 乚 con un drago ノ)
Come la bocca di un drago appare la sua gola.
|
|
|
|
胧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| luce lunare nebulosa, nebulosa, poco chiara
lóng
|
月
龙
|
A sinistra: corpo 月, a destra: drago 龙 (La persona eccezionale 丶 尢/尤 ha una gamba rotta 乚 con un drago ノ)
Il suo corpo appariva come un drago nella vaga luce della luna.
|
|
|
|
龚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (cognome) Gōng
gōng
|
龙
共
|
In alto: drago 龙 (La persona eccezionale 丶尢/尤 ha una gamba rotta 乚 con un drago ノ), in basso: insieme, comune 共
Un drago è insieme alla famiglia: Gong
|
|
|
|
陇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abbr. per la provincia di Gansu 甘肃省
lǒng
|
阝
龙
|
A sinistra: collina 阝, a destra: drago 龙 (La persona eccezionale 丶 尢/尤 ha una gamba rotta 乚 con un drago ノ)
La collina con il drago, nella: Provincia di Ganzu
|
|
|
|
珑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| squisito, tintinnio di gemme-pendenti
lóng
|
王
龙
|
A sinistra: re 王, a destra: drago 龙 (La persona eccezionale 丶 persona 尢/尤 ha una gamba rotta 乚 con un drago ノ)
È il re dei draghi, perché è squisito.
|
|
