|
|
麻
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| fibra di canapa o lino, insensibile
má
|
麻
广
林
 |
A sinistra: edificio 广, sotto: foresta 林
Nell'edificio è (protetta) un'intera foresta di canapa.
|
|
|
|
摩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| strofinare, massaggiare, cercare di capire
mó
|
麻
林
手
|
Fuori e sopra: canapa 麻 (L'edificio 广 nella foresta 林 è per la canapa), sotto: mano 手
(Uso della canapa per la pulizia) Con la canapa nella mano si strofina.
|
|
|
|
魔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| diavolo
mó
|
麻
林
鬼
|
All'esterno e in alto: canapa 麻 (L'edificio 广 nella foresta 林 è per la canapa), in basso: demone 鬼 (maschera di morte [accento ノ, campo 田], gambe 儿, naso 厶>)
La canapa è un demone come il diavolo.
|
|
|
|
磨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| macinare, lucidare, affilare, logorare, perdere tempo
mó, mò
|
麻
林
石
|
Fuori e sopra: canapa 麻 (l'edificio 广 nella foresta 林 è per la canapa), sotto: pietra 石
Usare la canapa sulle pietre per lucidarle.
|
|
|
|
嘛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| particella modale che indica che qcs è ovvio
ma
|
口
麻
|
Sinistra: bocca 口, destra: canapa 麻 (L'edificio 广 nella foresta 林 è per la canapa)
(Prova dell'abuso di droga) In bocca aveva ancora la canapa e quindi era ovvio.
|
|
|
|
麽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| minuscolo, insignificante, (particella interrogativa)
me, mó
|
麻
厶
|
A sinistra: canapa 麻 (L'edificio 广 nella foresta 林 è per la canapa), in basso: 么 (due nasi 厶)
(In contrasto con la cocaina: il consumo di) canapa attraverso i nasi è insignificante.
|
|
|
|
靡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sprecato, stravagante, andare con la moda, non
mí, mǐ
|
麻
非
|
In alto: canapa 麻 (L'edificio 广 nella foresta 林 è per la canapa), in basso: negare 非 (ali rovesciate 羽)
(Una pianta versatile e utile:) Se la canapa viene negata/rifiutata, è uno spreco!
|
|
|
|
蘑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fungo
mó
|
艹
麻
石
|
In alto: pianta 艹, in basso: lucidare, affilare 磨 (Con la canapa 麻 le pietre 石 possono essere lucidate).
Questa pianta cresce alla canapa e assomiglia a una pietra: il fungo.
|
|
|
|
糜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| dissolto, riso-gruel, sprecato
mí
|
麻
米
|
In alto: canapa 麻 (L'edificio 广 nella foresta 林 è per la canapa), in basso: riso 米
(Truffa allo spacciatore?) Poiché la canapa (ordinata) era solo riso, è stato ucciso.
|
|
