|
|
高
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| alto, vostro (onorifico)
gāo
高
 |
|
Immagine di una torre di guardia a due piani
Una torre di guardia è alta. |
|
|
|
亮
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| brillare, luminoso, chiaro, brillante, risonante
|
In alto: variante di alta 高 (torre di guardia a due piani), in basso: tavola 几
(Le torri di guardia erano usate anche sulla Muraglia Cinese per i fuochi di segnalazione:) Una torre di guardia in posizione elevata (come su un tavolo''tavolo'), le conferisce lucentezza e luminosità. |
|
|
|
敲
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| suonare una campana, colpire, battere, sovraccaricare
|
A sinistra: alto 高 (immagine di una torre di guardia, ma qui: campanile), a destra: colpire 攴 (= 攵 bastone 卜 in una mano 又)
Per la campana della torre usare il bastone in mano per colpirla. |
|
|
|
停
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| fermarsi, arrestarsi, parcheggiare (un'auto)
|
A sinistra: persona 亻, a destra: padiglione, chiosco 亭 (Alto come un chiodo 高 alto 丁, è questo padiglione)
(Quando si viaggia si ha bisogno di una pausa:) La persona è al chiosco per fermarsi. |
|
|
|
膏
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| crema, balsamo, unguento, pasta
|
In alto: alto 高 (in realtà una torre di guardia, ma qui: una copertura/coperchio 亠 e tre strati 口,冖,口 della pelle), in basso: parte del corpo 月/肉
È una copertura per i tre strati della pelle del corpo: la crema o il balsamo. |
|
|
|
毫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| capelli, pennello da disegno, milli..., 1/1000
|
In alto: variante di alto 高 (torre di guardia), in basso: capelli 毛
Alto come un capello: il capello o 1 millimetro. |
|
|
|
豪
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| superiore, grandioso, eroico, lussuoso
|
In alto: var. di high/tall 高, in basso: maiale 豕
Il maiale alto è superiore ed eroico. |
|
|
|
搞
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| realizzare, mettere in piedi, rinvigorire
|
Sinistra: mano 扌, destra: alta 高 (immagine di una torre di guardia)
Con una mano alta come una torre di guardia, si può realizzare. |
|
|
|
亭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| padiglione, chiosco, stand, erigere
|
In alto: var. di alto/alto 高 (torre di guardia), in basso: chiodo 丁
Alto come un chiodo 高 alto 丁, è questo padiglione. |
|
|
|
稿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| manoscritto, bozza, schizzo
|
A sinistra: pianta di riso 禾, a destra: alto/alto 高 (torre di guardia)
(Le piante di riso che crescevano alte erano usate per i manoscritti. |
|
|
|
壕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rifugio antiaereo, trincea
|
Sinistra: terra 土, destra: superiore, eroico 豪 (Il maiale alto 高豕 è superiore ed eroico)
La terra con i maiali alti è: la trincea. |
|
|
|
嚎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ululato, lamento
|
Sinistra: bocca 口, destra: superiore, eroico 豪 (Il maiale 豕 alto 高 è superiore ed eroico).
Dalla bocca del maiale alto esce un: ululato. |
|
|
|
嵩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| alto, elevato, il monte Song nello Henan
|
In alto: montagna 山, in basso: alto 高 (torre di guardia)
Una montagna alta è: alta. |
|
|
|
亨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| prosperare, fiorire
|
In alto: variante di alto 高, in basso: suffisso perfetto 了 per realizzare (Il bambino 了 ancora senza braccia 子 dovrebbe essere completato).
Chi fa cose grandi/alte da realizzare è prospero. |
|
|
|
婷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| grazioso
|
A sinistra: donna 女, a destra: padiglione, chiosco 亭 (Alto come un chiodo 高 alto 丁 è questo padiglione).
La donna (venditrice) al chiosco (padiglione) è aggraziata. |
|
