| Significato |
suono 音
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
意
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| idea, significato, pensiero, desiderio, Italia 意大利
|
In alto: suono 音 (alzarsi/alzarsi 立 nel giorno 日 con i suoni/musica [della radiosveglia]), in basso: cuore 心
I suoni del mio cuore sono le mie idee. |
|
|
|
音
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| suono, rumore, nota (della scala musicale)
yīn
音
 |
|
Sopra: per stare in piedi 立, sotto: sole 日
(Quando si usa una sveglia:) Alzarsi/entrare nel giorno con: suoni. |
|
|
|
章
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| medaglia, distintivo, decorazione, ordine, capitolo, regolamento
|
In alto: sorgere/stare 立, in basso: presto 早 (Quando il sole sorge 旦 al segno 丶 all'orizzonte 一, è mattina presto)
Alzati presto e riceverai una medaglia. |
|
|
|
竟
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| in realtà, inaspettatamente, davvero
|
In alto: suono 音 (Alzarsi/alzarsi 立 nel giorno 日 con i suoni [della sveglia]), in basso: gambe 儿
(Il mio ginocchio sta cedendo!) Suoni nelle gambe? In realtà? |
|
|
|
暗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| oscuro, tetro, nascosto, segreto, confuso
|
A sinistra: sole/giorno 日, a destra: suono/rumore 音 (Stare/alzarsi 立 nel giorno 日 con i suoni [della radiosveglia])
Quando il sole sta 立 tra due giorni 日,日 è: scuro e oscuro. |
|
|
|
黯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| nero profondo, buio, tristezza
|
Sinistra: nero 黑 (La parte inferiore della pentola di cottura 里 è macchiata dal fuoco 灬 nero.), destra: suono/rumore 音 (Alzarsi 立 nel giorno 日 con i suoni [della sveglia])
Se il nero sta sopra il sole, è una tristezza oscura. |
|
|
|
韵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bel suono, fascino, vocale, rima
|
A sinistra: suono/rumore 音 (alzarsi/alzarsi 立 nel giorno 日 con i suoni [della sveglia]), a destra: ben distribuito 匀 (un mestolo 勹 con qcs dentro 冫 per entrambi 冫)
Un suono ben bilanciato è un bel suono. |
|
|
|
韶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (musica), eccellente, armoniosa
|
A sinistra: suono 音 (alzarsi 立 nel giorno 日 con i suoni [della sveglia]), a destra: chiamare insieme 召 (... con la spada 刀 e la bocca 口)
I suoni che ti fanno 'chiamare insieme' sono: eccellente (musica). |
|
|
|
臆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sentimenti, opinione, pensieri, petto, seno
|
Sinistra: parte del corpo 月/肉, destra: intenzione, pensiero, idea 意 (I suoni 音 del mio cuore 心 sono il mio pensiero).
La parte del corpo delle mie intenzioni è il petto dove si trovano i miei sentimenti. |
|
|
|
谙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| essere esperto, conoscere bene
|
A sinistra: parola 讠(=言 onde sonore dalla bocca 口), a destra: suono 音 (alzarsi 立 nel giorno 日 con i suoni [della sveglia])
Se le sue parole sono come suoni, è versificato. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
