|
|
非
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| non essere, sbagliato, scorretto, non, Africa
fēi
非
 |
|
Due ali 习 = 羽
Due ali in direzioni opposte: è un errore. |
|
|
|
啡
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| caffè
|
Sinistra: bocca 口, destra: negazione 非 (qui: 非 come immagine di un filtro, cioè quando le ali 羽 sono messe in opposizione l'una all'altra)
È per la bocca e passa attraverso il filtro: caffè = 咖啡 [kāfēi]. |
|
|
|
排
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| mettere in ordine, una fila, una linea
pái, pǎi
扌
非
|
|
Sinistra: mano 扌, destra: non 非 (due ali 羽 in direzioni opposte, qui: tre 三 elementi a due file ||
La mano pone tre elementi su due file: in ordine. |
|
|
|
悲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| tristezza, dolore, lutto
|
In alto: sbagliato 非 (due ali 羽 in direzione opposta), in basso: cuore 心
I cuori sbagliati mi rendono triste. |
|
|
|
辈
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| contemporanei, generazione, vita
|
In alto: non 非 (ali rovesciate 习), in basso: veicolo 车/車 (車= carrello con asse丨 di carico 日 ruote 二)
Come le ali di un veicolo, le generazioni si muovono verso la contemporaneità. |
|
|
|
慧
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| intelligente, saggezza, conoscenza
|
In alto: cometa 彗 (Non 非 cade nelle vostre mani  /彐: La cometa), in basso: cuore 心
Se fai ali doppie da ali rovesciate 非 con le tue mani e hai un cuore, sei intelligente. |
|
|
|
靠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| appoggiarsi a o su, stare al fianco di, dipendere da
|
In alto: annunciare 告 (la mucca 牛 apre la bocca 口 per annunciare qcs.), in basso: negare 非 (le ali 羽 al contrario)
La mucca annuncia di volersi appoggiare alle ali. |
|
|
|
罪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| peccato, crimine, colpa, biasimo
|
In alto: occhio 罒, in basso: non 非 (ali opposte 羽)
Gli occhi non vogliono vedere questi peccati e crimini. |
|
|
|
徘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| esitare, essere irresoluto, tentennare
|
Sinistra: andare 彳, destra: non, negare 非 (ali rovesciate 羽)
Quando l'"andare" è negato, si esita. |
|
|
|
诽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| calunniare, diffamare, condannare
|
A sinistra: parola 讠/言, a destra: non, negazione 非 (ali rovesciate 羽)
Le parole di negazione sono calunnie. |
|
|
|
菲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rigoglioso (crescita delle piante), Filippine 菲律宾
|
In alto: erba 艹, in basso: non/negazione 非 (ali opposte 羽)
L'erba viene spesso negata (= rifiutata) perché cresce troppo rigogliosa. |
|
|
|
匪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gangster, bandito
|
Fuori: abbraccio 匚 e: non 非 (ali rovesciate 羽)
All'interno del nostro abbraccio (= area) non lo vogliamo: Il gangster! |
|
|
|
斐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| elegante, (fonetico) fěi, phi (lettera greca φ)
|
In alto: non, negazione 非 (ali rovesciate 羽, qui: righe e colonne), in basso: testo/lingua 文
Se lo si dispone in righe e colonne, il testo è: elegante. |
|
|
|
靡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sprecato, stravagante, andare con la moda, non
mí, mǐ
麻
非
|
|
In alto: canapa 麻 (L'edificio 广 nella foresta 林 è per la canapa), in basso: negare 非 (ali rovesciate 羽)
(Una pianta versatile e utile:) Se la canapa viene negata/rifiutata, è uno spreco! |
|
|
|
裴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cognome Pei
|
In alto: non, negazione 非 (ali rovesciate 羽), in basso: vestiti 衤/衣
Colui che non ha vestiti, è: Mr. Péi. |
|
|
|
腓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| polpaccio della gamba, decadere, proteggere
|
A sinistra: parte del corpo 月/肉, a destra: non, negazione 非 (ali rovesciate 羽)
Nella parte inferiore della gamba || (= tibia e perone) si estende 三 (all'indietro), il: polpaccio. |
|
|
|
彗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cometa
|
In alto: variante di non 非 (mostra ali opposte 羽), in basso: mano /彐
Non cade nelle vostre mani: La cometa. |
|
|
|
绯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| scarlatto, rosso scuro
|
A sinistra: filo 纟/糸, a destra: non, negazione 非 (ali rovesciate 羽)
Un filo (da solo), non può essere: scarlatto. (perché questo rosso scuro ha bisogno di una diffusione bidimensionale per sviluppare l'effetto cromatico) |
|
