| Significato |
tra, tra 间
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
间
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| tra, separare
jiān, jiàn
|
间
门
日
 |
Fuori: cancello 门/門, dentro: sole 日
La porta 門 ha due ali (con una fessura) e il sole splende in mezzo.
|
|
|
|
简
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| semplice, senza complicazioni, lettera (=in passato strisce di bambù)
jiǎn
|
竹
间
门
|
In alto: bambù 竹, in basso: gap/spazio 间/間 (Il sole 日 splende attraverso il cancello 门/門 a causa di un gap).
(Con una recinzione, tagliare gli elementi in modo preciso e senza spazi vuoti richiede molto tempo). Se si costruisce il bambù su una fessura (= con degli spazi in mezzo), è molto semplice.
|
|
|
|
涧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| torrente di montagna, ruscello
jiàn
|
氵
间
|
Sinistra: acqua 氵, destra: tra, lacuna 间 (Il sole 日 splende attraverso la porta 门/門 a causa di una lacuna).
L'acqua che scorre per un giorno 日 attraverso una porta 门 (qui: gola) è un: torrente di montagna.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
|
