| Significato |
pizzicare 采
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
菜
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| verdura
cài
|
艹
采
爫
木
 |
In alto: pianta 艹, in basso: cogliere 采 (Una mano 爫 coglie dall'alto un albero 木).
Le piante che si possono cogliere dall'alto di un 'albero', sono le verdure.
|
|
|
|
彩
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| colorato, tinta
cǎi
|
采
彡
爫
|
A sinistra: cogliere 采 (la mano 爫 coglie dall'alto un albero 木), a destra: capelli 彡 (qui: fiori dell'albero)
Si colgono (cioè su un prato) tre fiori, che sono colorati.
|
|
|
|
采
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cogliere, raccogliere, selezionare
cǎi, cài
|
爫
采
|
In alto: mano che scende 爫, in basso: albero 木
Una mano si allunga verso il basso in un albero per cogliere qcs.
|
|
|
|
踩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| calpestare, timbrare, premere un pedale
cǎi
|
足
采
爫
|
A sinistra: piede 足 (rotula del ginocchio 口 e impronta del piede 止), a destra: spennare 采 (la mano 爫 spenna dall'alto in un albero 木)
Lo "spennare con il piede" significa: calpestare.
|
|
|
|
睬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| notare, prestare attenzione, prestare ascolto
cǎi
|
目
采
爫
|
Sinistra: occhio 目, destra: cogliere 采 (Una mano coglie dall'alto 爫 in un albero 木).
L'occhio "spennare", quando: prendere atto di qcs.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
|
