|
|
起
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| alzarsi, partire, lanciarsi, iniziare (un'azione)
qǐ
|
走
己
 |
A sinistra: camminare/andare 走 (Sulla terra 土 piedi 足 devono camminare.), a destra: sé 己 (Seguendo il sentiero tortuoso che mi ritrovo).
Per camminare è necessario alzarsi.
|
|
|
|
走
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| camminare, andare, muoversi (un veicolo)
zǒu
|
走
土
|
In alto: terra 土, in basso: variazione di un piede 足 (= rotula 口 e impronta 止)
Sulla terra i piedi devono camminare.
|
|
|
|
超
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| superare, sorpassare, trascendere
chāo
|
走
召
|
Sinistra: andare/camminare 走 (Sulla terra 土 piedi 足 devono camminare.), destra: chiamare insieme 召 (... con la spada 刀 e la bocca 口)
Correre per chiamare s.o. che sta eccedendo.
|
|
|
|
越
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| scavalcare, superare, oltrepassare
yuè
|
走
戈
|
A sinistra: andare, camminare 走 (Sulla terra 土 i piedi 足 devono camminare), a destra: var. di alabarda 戈
(L'alabarda per il salto con l'asta?) In questa camminata, si usa l'alabarda per superare l'ostacolo レ (ad esempio un ostacolo) scavalcandolo.
|
|
|
|
趣
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| interessante, interessare
qù
|
走
取
|
A sinistra: camminare, lasciare 走 (sulla terra 土 piedi 足 devono camminare.), a destra: prendere/andare a prendere 取 (qcn. all'orecchio 耳 a mano 又)
Quando ti allontani, cerca di prendere e trattenere (i ricordi) di: l'interessante.
|
|
|
|
赶
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| affrettarsi, raggiungere, sorpassare
gǎn
|
走
干
|
Sinistra: andare/camminare 走 (Sulla terra 土 piedi 足 devono camminare.), destra: asciugare 干 (Qui: stendibiancheria)
(Potrebbe piovere:) Ho intenzione (ora) di rimanere ancora asciutto e quindi ho fretta.
|
|
|
|
趟
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| classificatore per i tempi, i viaggi di andata e ritorno: viaggi o spostamenti
tàng
|
走
尚
|
A sinistra: camminare 走 (Sulla terra 土 piedi 足 devono camminare.), a destra: stimare, apprezzare 尚 (Una piccola 小 casa 宀 con una finestra 口 è inoltre stimata).
Questo 'escursionismo' è stimato, e così è contato.
|
|
|
|
趋
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| affrettare, affrettarsi, camminare velocemente, tendenza
qū
|
走
刍
急
|
A sinistra: camminare/andare 走 (sulla terra 土 piedi 足 devono camminare.), a destra: falciare l'erba 刍 (qui: affrettarsi 急 [La persona piegata ⺈ tiene con la mano 彐 al cuore 心 perché aveva fretta].
Camminare di fretta significa: affrettarsi.
|
|
|
|
趁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| approfittare di, cogliere un'opportunità
chèn
|
走
㐱
|
A sinistra: camminare/andare 走 (sulla terra 土 piedi 足 devono camminare.), a destra: eczema 㐱 (persona 人 con eruzioni cutanee 彡, come il morbillo 疹)
Camminare è, quando si ha un eczema di vantaggio.
|
|
|
|
徒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| compagno, discepolo, pena detentiva, andare a piedi
tú
|
彳
走
|
Sinistra: andare 彳, destra: andare/camminare 走 (Sulla terra 土, i piedi 足 devono camminare).
(Sviluppato dai soldati a piedi, che avevano poco valore) Camminano o corrono come scorta/accompagnamento, e sono disciplinati con sanzioni.
|
|
|
|
赴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| visitare, partecipare a (un evento), andare, essere presente
fù
|
走
卜
|
Sinistra: andare, camminare 走 (sulla terra 土 piedi 足 devono camminare), destra: divino 卜 (qui: biforcazione delle vie)
Percorrendo la biforcazione delle vie, si può assistere alla visita.
|
|
|
|
陡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ripido, precipitoso, brusco, inaspettato
dǒu
|
阝
走
|
Sinistra: collina 阝, destra: andare/camminare 走 (Sulla terra 土 piedi 足 devono camminare).
La collina può essere, rispetto al camminare, ripida.
|
|
|
|
徙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cambiare residenza
xǐ
|
彳
走
|
A sinistra: andare 彳, a destra: variazione di andare 走 o 徒 (Sulla terra 土, i piedi 足 devono camminare).
Chi va 彳, si ferma 止, per continuare a piedi 足, cambia la residenza.
|
|
|
|
赵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| stato durante il periodo degli Stati Combattenti
zhào
|
走
㐅
|
A sinistra: camminare/andare 走 (sulla terra 土 piedi 足 devono camminare), a destra: attraversare 㐅
Le passeggiate (movimenti di truppe?) erano contrassegnate da croci durante gli Stati Combattenti.
|
|
