Significato |
fedele, affidabile 贞
|
Spiegazione |
fedele, casto
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
侦
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| perlustrare, spiare, individuare
zhēn
|
亻
贞
|
A sinistra: persona 亻, a destra: fedele 贞 (Chi divulga 卜 per denaro 贝 deve essere fedele).
Una persona particolarmente fedele è richiesta per la ricerca e la spionaggio.
|
|
|
|
贞
|
 |
JLPT no HSK |
|
| fedele, leale, affidabile, casto
zhēn
|
贞
卜
贝
|
In alto: cartomanzia 卜 (fessura nel guscio di una tartaruga, usata per la divinazione), in basso: denaro 贝
Chi indovina per denaro deve essere fedele.
|
|
|
|
帧
|
 |
JLPT no HSK |
|
| cornice, contatore per immagini, uno di una coppia (pergamene)
zhèng
|
巾
贞
|
A sinistra: tela 巾, a destra: fedele 贞 (Chi divina 卜 per denaro 贝 deve essere fedele).
(Per una tela ci vuole una stoffa forte:) Con la stoffa che è fedele (=sufficiente forza), si può fare una cornice/immagine.
|
|
|
|
桢
|
 |
JLPT no HSK |
|
| legno duro, supporti, pali
zhēn
|
木
贞
|
A sinistra: albero 木, a destra: fedele 贞 (Chi divina 卜 per denaro 贝 deve essere fedele).
L'albero è fedele quando è duro.
|
|
|
|
祯
|
 |
JLPT no HSK |
|
| di buon auspicio, fortunato
zhēn
|
示
贞
|
A sinistra: mostrare 礻/示, a destra: fedele 贞 (Chi divina 卜 per denaro 贝 deve essere fedele).
Chi mostra di essere fedele, appare di buon auspicio.
|
|
|
Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
|