|
|
员
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| membro, persona, dipendente
|
In alto: bocca 口, in basso: conchiglia/denaro 贝/貝 (貝 = conchiglia 目 con due tastoni 八 = conchiglia-denaro)
Se hai una bocca e dei soldi, puoi diventare un membro. |
|
|
|
贵
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| prezioso, costoso, nobile, il tuo (nome)
|
In alto: semplificazione di un fiore che sboccia 堇 con due fiori ロ a uno stelo丨 che cresce dal terreno 一, in basso: moneta/guscio 贝/貝 (= conchiglia 目 con due tastoni 八 = conchiglia moneta)
I fiori che sbocciano e il denaro sono preziosi. |
|
|
|
赛
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| competizione, gara, superare, eccellere qcn.
|
Dall'alto: tetto 宀, pozzo 井 e tavolo  (o variante di insieme: 共), denaro 贝/貝 (= conchiglia 目 con due tastoni 八= conchiglia-denaro)
Sotto il tetto (combattiamo) insieme 共'doppiamente 二'per il denaro: in una competizione. |
|
|
|
惯
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| abituato a, assecondare, viziare (un bambino)
|
A sinistra: sentimento 忄, a destra: trafiggere 贯 (Il denaro della madre 母贝 è trafitto).
I miei sentimenti sono trafitti, ma mi ci sono abituato. |
|
|
|
费
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| spese, costi, tasse
|
In alto: non, negazione 弗 (Un arco 弓 con due corde || è da negare.), in basso: denaro 贝/貝 (= cono-guscio 目 con due tastoni 八 come conchiglia-denaro)
La negazione (= il contrario) del mio denaro sono le mie: spese. |
|
|
|
货
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| beni, merce, prodotti
|
In alto: cambiamento 化 (da una persona in piedi 亻 a una seduta 匕 è un cambiamento), in basso: denaro 贝/貝 (= conchiglia 目 con due tastini 八 = conchiglia-denaro)
Cambiamento del denaro rispetto ai beni e alle merci. |
|
|
|
败
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| essere sconfitto, sconfiggere, perdere
|
A sinistra: denaro 贝/貝 (= guscio di cono 目 con due tastini 八 come conchiglia-denaro), a destra: colpo 攵/攴 Mano mit Stock
Quando il denaro/capitale colpisce, siamo sconfitti. |
|
|
|
责
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| responsabilità, dovere, rimproverare, biasimare
|
In alto: pianta in crescita  /丰, in basso: conchiglia/denaro 贝/貝 (= conchiglia 目 con due tastoni 八 come conchiglia-denaro)
Piante in crescita e denaro significano responsabilità. |
|
|
|
则
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| regola, standard, norma, principio
|
A sinistra: denaro 贝/貝 (cono-guscio 目 con due tastoni 八 come conchiglia-denaro), a destra: coltello, per tagliare 刂 (qui: per dividere)
Il denaro [= il capitale] e i coltelli [= la violenza] determinano le regole e le norme. Oppure: il denaro 贝 viene diviso 刂 secondo le regole. |
|
|
|
购
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| acquistare, comprare
|
A sinistra: denaro 贝/貝 (qui: carta di credito 人 e lettore di carte 冂), a destra: agganciare 勾 (due ganci 勹, 厶 per l'aggancio con il lettore di carte)
La carta di credito viene agganciata al lettore al momento dell'acquisto. |
|
|
|
质
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| carattere, natura, pedina, pegno
|
Fuori: rupe 厂, dentro: dieci 十, conchiglia, denaro 贝/貝 (= conchiglia conica 目 con due tastoni 八 = conchiglia-denaro)
Nella scogliera le dieci conchiglie hanno lo (stesso) carattere e servono come pedine. |
|
|
|
贺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| congratularsi
|
in alto: aggiungere 加 (per ottenere energia 力 la bocca 口 ha bisogno di qcs. da 'aggiungere' [=mangiare]), in basso: denaro 贝/貝 (= guscio conico 目 con due tastini 八 come guscio-denaro)
Si dovrebbe aggiungere denaro alle congratulazioni. |
|
|
|
负
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| portare, caricare, portare (sulla schiena), negativo (matematica ecc.)
|
Una persona che si piega ⺈ giù, sotto: denaro 贝/貝 (qui: un carico ⺈, zaino o scherzo 冂, persona 人, cfr. centro 央)
La persona piegata con uno zaino 冂 porta un carico. |
|
|
|
赢
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| vincere, guadagnare, battere, trarre profitto
|
Dall'alto: 亡 (bara in sezione), bocca: 口, corpo 月, denaro 贝, di solito 凡 [È comune un tavolo 机/几 con un graffio 丶].
Se la bara è piccola come una bocca e il corpo paga per averla, allora (il venditore) di solito fa: un profitto. |
|
|
|
赚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| fare profitto, guadagnare
zhuàn, zuàn
贝
兼
 |
|
Sinistra: denaro 贝/貝, destra: doppio, combinato 兼 (una mano  /ヨ tiene due piante di riso 禾 combinate).
"Effetto di interesse composto": Il denaro rende più profitto combinato. |
|
|
|
资
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| capitale, risorse, fornire, denaro
|
In alto: prossimo 次 (ghiaccio 冫manca 欠, cosa viene dopo? [欠 = la persona 人 che sbadiglia  ha una mancanza [di buone maniere]), in basso: denaro 贝/貝 (= guscio conico 目 con due tastini 八 come guscio-denaro)
Il prossimo denaro sarà aggiunto al capitale. |
|
|
|
赞
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| lodare, appoggiare, sostenere, patrocinare
|
In alto: 兟=2x in anticipo, prima 先 (Una mucca 牛 con solo due gambe 儿 cammina precedendo.), in basso: denaro 贝/貝
I primi usano i pagamenti in denaro per: lodare e approvare. |
|
|
|
赏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| elargire (una ricompensa), dare (a un inferiore), tramandare
|
In alto: stimare, apprezzare 尚 (Una piccola casa 小宀 con una finestra 口 è inoltre stimata), in basso: denaro 贝/貝, meglio: corona  e membro 员/員
La corona viene data al membro 员 come ricompensa. Oppure: 尚 come il palmo della mano con tre dita: Nella mano ha ricevuto il denaro come ricompensa. |
|
|
|
贴
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| incollare, appiccicare
|
A sinistra: guscio/denaro 贝/貝, a destra: cartomanzia 占 (fessura 卜 nel guscio 口 di una tartaruga da cui è stata detta la fortuna).
I soldi della cartomanzia hanno qualcosa di appiccicoso. |
|
|
|
贡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| offrire un tributo, un contributo, un regalo
|
In alto: lavoro 工, in basso: denaro 贝/貝
O con il lavoro o con il denaro si deve pagare il proprio tributo. |
|
|
|
锁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| chiudere, bloccare
|
A sinistra: metallo 钅/金, a destra: piccolo 小 & denaro 贝
È fatto di metallo per bloccare gli spiccioli: Il lucchetto. |
|
|
|
贷
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| prendere in prestito, prestare, fare credito, trovare scuse
|
In alto: generazione 代 (La persona 亻 passa una sciabola 弋 alla generazione successiva), in basso: denaro 贝/貝
Dal momento che le generazioni hanno soldi, prendimi in prestito qcs. |
|
|
|
喷
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| spruzzare, zampillare, sbuffare
|
Sinistra: bocca 口, destra: 贲 (erbe/trenta 卉, denaro 贝)
La bocca sprizza 30x denaro. |
|
|
|
赔
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| subire una perdita finanziaria, indennizzare
|
A sinistra: denaro 贝/貝, a destra: sputare 咅 (stare 立 con la bocca aperta 口 e sputare)
Il denaro è come sputato, ho subito una perdita. |
|
|
|
账
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| bolletta, conto, debito
|
A sinistra: denaro 贝/貝, a destra: lungo 长/長 (Lunga criniera al vento di un cavallo al galoppo)
È legato al denaro e può essere lungo: Il conto! |
|
|
|
贸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| commercio
|
In alto a sinistra: piega  , a destra: spada 刀, in basso: conchiglia/denaro 贝/貝
Sotto la spada è piegata e il denaro è il commercio. |
|
|
|
贝
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cowrie, mollusco, conchiglia
bèi
贝
|
|
Deriva dall'immagine di una conchiglia 貝 con due antenne. |
|
|
|
财
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ricchezza, denaro, ricchezze, proprietà, oggetti di valore
|
A sinistra: conchiglia/denaro 贝/貝, a destra: talento 才 (Se l'uomo grande 大equilibrio su un piede solo, ha talento).
Con il denaro e il talento si crea ricchezza. |
|
|
|
贪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| avido, avaro, corrotto, avere desiderio di
|
In alto: ora 今 (Mettere la copertina  nell'angolo フ Ora!), in basso: denaro贝/貝
Chi ora vuole tutti i soldi, è: avido. |
|
|
|
贯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| trapassare, passare attraverso
|
In alto: non 毋 (qui: variante di madre 母), in basso: denaro 贝
Il denaro della madre è trafitto. |
|
|
|
贤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| persona degna o virtuosa, onorifico
xián
贝
|
|
In alto: coltello 刂 in una mano 又, in basso: denaro 贝
Chi con un coltello in mano condivide il denaro (con gli altri), è una persona degna. |
|
|
|
贼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ladro, traditore, astuto, ingannevole, malvagio
|
A sinistra: denaro 贝/貝, a destra: militari 戎 (Dieci 十 alabarde 戈 per i militari).
Chi prende il denaro con la forza (=militare) è un ladro. |
|
|
|
赌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| giocare d'azzardo, scommettere
|
A sinistra: denaro 贝, a destra: persona 者 (vecchio 耂 sul sole 日)
Il denaro viene usato anche dalle persone per giocare d'azzardo. |
|
|
|
婴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| neonato, bambino
|
In alto: 2x denaro 贝 (qui: capezzolo 人 in una bocca che succhia 冂), in basso: donna 女
Le bocche che succhiano i capezzoli della donna indicano neonati/bambini. |
|
|
|
赠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| regalare, respingere, elargire (titolo)
|
A sinistra: conchiglia/denaro 贝, a destra: precedentemente 曾 (=曽, Alla pioggia 丷 sul campo 田 come sotto il sole 日, questo'è il modo in cui lavoravamo precedentemente).
In passato il denaro veniva regalato. |
|
|
|
贫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| povero, inadeguato, carente, garrulo
|
In alto: dividere, dividere 分 (... con la spada 刀 in 8 八 pezzi), in basso: denaro 贝
Se hai solo una parte del denaro, sei povero. |
|
|
|
赖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dipendere, fidarsi, rinnegare, biasimare
|
left: bundle 束, right: carry load 负 (Con un carico ⺈ allo zaino 冂 la persona 人 porta un carico)
Il fagotto ha bisogno di qcn. per portare il carico: Questo è ciò da cui dipende. |
|
|
|
侧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| laterale, inclinato
cè, zè, zhāi
亻
则
贝
|
|
Sinistra: persona 亻, destra: norma/regola 则 (il denaro 贝 viene tagliato/diviso 刂 da regole)
La persona che osserva le regole (=arbitro) sta a lato (del campo di gioco). |
|
|
|
贩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vendere al dettaglio, comprare e vendere, commerciare, spacciare
|
A sinistra: denaro 贝/貝, a destra: contrario, opporsi 反 (Scalare la scogliera 厂 a mano 又? Mi sto opponendo)
Quando si usa il denaro "contrario", allora si compra e si vende" al dettaglio. |
|
|
|
愤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rabbia, furioso, risentimento, indignato
|
Sinistra: sentimento 忄, destra: 贲 (erbe o trenta 卉 e denaro 贝)
Il sentimento di pagare trenta volte il denaro per queste erbe è rabbia e indignazione. |
|
|
|
贬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sminuire, ridurre, svalutare, deprezzare, censurare
|
A sinistra: denaro 贝/貝, a destra: mancanza, carenza 乏 (persona 人 e 'Z' [Una persona che fa zick-zack mancando di qcs.)
Se il denaro manca, è diminuito. |
|
|
|
贿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| corruzione
|
Sinistra: denaro 贝/貝, destra: avere/esistere 有 (Ho la mano e il corpo 月, quindi sono esistente).
Se voglio che il denaro abbia/esista per me, diventa una corruzione. |
|
|
|
坝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| argine, diga, terrapieno
|
A sinistra: terra 土, a destra: denaro 贝/貝
Per una diga servono terra e denaro. |
|
|
|
腻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| unto, untuoso, intimo, stanco di
|
A sinistra: parte del corpo 月/肉, a destra: due (antifrode) 贰 (Due 二sciabole 弋 e il denaro 贝 diventano due antifrode).
Per il corpo ho ricevuto due sciabole e il denaro perché era molto unto. |
|
|
|
溅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| schizzo, versamento
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: poco costosa 贱 (Se hai solo i soldi 贝 per due alabarde 戋, vivi poco costoso)
L'acqua è così poco costosa che si può schizzare. |
|
|
|
狈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| miserabile, in una situazione difficile, angosciato
|
A sinistra: animale selvatico 犭 (cane sulle zampe posteriori), a destra: denaro 贝/貝
Anche un animale selvatico ha bisogno di denaro o è miserabile. |
|
|
|
赁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| affittare, noleggiare
|
In alto: dovere ufficiale 任 (Una persona 亻 come uno scolor 士 con cappello ノ ha doveri ufficiali), in basso: denaro 贝
Può essere un dovere ufficiale usare il denaro per affittare qcs. |
|
|
|
赂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| corruzione
|
Sinistra: 贝, destra: ogni 各 (Seduto a gambe incrociate 夂 su un cuscino 口 fa tutti)
Il denaro, che tutti (accettano) è corruzione. |
|
|
|
赋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tassare, elargire, dotare, componimento poetico
|
A sinistra: denaro 贝/貝, a destra: militari 武 (corretto 正 sciabole 弋 per i militari)
I soldi per l'esercito sono le: tasse. |
|
|
|
攒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| riunire, raccogliere, accaparrare, accumulare, risparmiare
cuán, zǎn
扌
先
贝
|
|
Sinistra: mano 扌, destra: lodare, approvare 赞 (soprattutto 先先 con i pagamenti in denaro 贝 si può lodare e approvare).
Quella mano che viene lodata, che riunisce. |
|
|
|
贞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fedele, leale, affidabile, casto
|
In alto: cartomanzia 卜 (fessura nel guscio di una tartaruga, usata per la divinazione), in basso: denaro 贝
Chi indovina per denaro deve essere fedele. |
|
|
|
贾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mercante, per comprare
gǔ, jiǎ
西
贝
|
|
In alto: ovest 西 (il sole si muove 儿 sotto l'orizzonte 一 al tramonto a ovest), in basso: denaro 贝/貝
Una borsa (= 西) con un manico (= 一) da ovest e denaro ha il: mercante. |
|
|
|
樱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ciliegia
|
A sinistra: albero 木, a destra: neonato, bambino 婴 (Le bocche succhianti 冂 ai capezzoli 人 della donna 女 indicano neonati/bambini - Qui: 贝 come ciliegie appese
L'albero con le ciliegie pendenti per la donna è: la ciliegia. |
|
|
|
贮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| immagazzinare, conservare, accumulare
|
A sinistra: denaro 贝/貝, a destra: tetto 宀 e uno 一
Abbiamo bisogno di denaro, perché sotto il tetto deve essere conservata una scorta. |
|
|
|
琐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| insignificante, frammentario
|
A sinistra: re 王, a destra: piccolo 小, denaro 贝/貝
Per un re gli spiccioli sono insignificanti. |
|
|
|
赎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| riscattare
|
A sinistra: denaro 贝, a destra: vendere 卖 (Per dieci 十 [monete] il cappello 乛 del capo 头 viene venduto) - [capo 头 = Il grande 大 con gli occhi sporgenti 丶]
Usare il denaro per 'vendere' significa riscattare. |
|
|
|
赐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| conferire, elargire, concedere
|
A sinistra: denaro 贝/貝, a destra: facile 易 (= sole che riscalda)
Con il denaro, è facile che vi venga conferito (concesso) qualcosa. |
|
|
|
赃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| merce rubata, bottino
|
A sinistra: denaro 贝/貝, a destra: cascina 庄 (Un edificio 广 con la terra 土)
Il denaro, che (è nascosto) in un edificio sotto terra, è un bene rubato. |
|
|
|
赣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abbreviazione per la provincia di Jiangxi 江西
|
A sinistra: medaglia 章 (alzarsi 立 presto 早 per ottenere una medaglia), a destra: sedersi a gambe incrociate 夂 lavorare 工, denaro 贝/貝
Si ottiene una medaglia per essere seduti al lavoro e al denaro in: Jiangxi. |
|
|
|
贱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| poco costoso, basso, umile
|
A sinistra: denaro 贝/貝, a destra: 戋 (due alabarde 二戈)
Se si hanno soldi solo per due alabarde, si vive in modo economico e si è bassi. |
|
|
|
鹦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pappagallo
|
Sinistra: neonato, bambino 婴 (Bocche succhianti 冂 ai capezzoli 人 della donna 女 indicano neonati/bambini), destra: uccello 鸟
Come un neonato (parla) questo uccello: il pappagallo. |
|
|
|
贻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tramandare, lasciare in eredità
|
A sinistra: denaro 贝/貝, a destra: piattaforma, rastrelliera 台 (naso 厶 sopra la bocca 口)
Il denaro è la piattaforma (= mezzo di trasferimento) per: consegnare. |
|
|
|
赘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| superfluo, ridondante, ingombrante
|
In alto: divagare 敖 (La pianta in crescita crescerebbe in tutte le direzioni 方 e ha bisogno del 攵 [= bastone 卜 in una mano 又] contro il divagare), in basso: denaro 贝/貝
Il denaro che si sproloquia è superfluo. |
|
|
|
赓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| persistere, continuare (come una canzone)
|
In alto: età, 7° Stelo Celeste 庚 (Nell'edificio 广 una mano afferra una persona 人 con la domanda: la sua età), in basso: denaro 贝/貝
Se nell'edificio ci sono tre persone che lavorano (=hanno le mani) con i soldi, possono rimanere/perseverare (=continuare) |
|
|
|
钡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bario (chimica)
|
A sinistra: metallo 钅/金, a destra: denaro 贝/貝
Metallo con la pronuncia 'bèi' come usato in 'denaro' è: bario. |
|
|
|
贰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| due (numero anti-frode del banchiere), tradire
|
In alto: due 二, sciabola 弋, in basso: denaro 贝
Due sciabole e il denaro diventa un due antifrode. [1 to10 are: 壹 贰叁肆伍陆柒捌玖拾] |
|
|
|
赡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sostenere, provvedere
|
A sinistra: denaro 贝/貝, a destra: eccellente, verboso 詹 (Chi, guardando verso l'alto 厃, usa otto 八 parole 言, è verboso).
Il denaro è eccellente se usato per: sostenere. |
|
|
|
呗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| particella che indica necessità o ovvietà
|
A sinistra: bocca 口, a destra: denaro 贝/貝
La bocca lo dice per soldi: È ovvio. |
|
