|
|
Il radicale cinese: 言
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
discorso 言
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
信
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| fidarsi, credere, lettera, posta
|
A sinistra: persona 亻/人, a destra: parola 讠/言 (onde sonore dalla bocca 口)
Questa persona e le sue parole sono affidabili. |
|
|
|
言
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| parole, discorso, dire, parlare
|
Le onde sonore che escono da una bocca 口 simboleggiano la parola pronunciata (come radicale semplificato in 讠). |
|
|
|
警
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| allertare, avvertire, polizia
|
In alto: rispetto 敬 (quando una pianta 艹 pronuncia una frase 句, è un colpo 攵 di rispetto), in basso: parola 讠/言 (onde sonore che escono da una bocca 口)
Con parole rispettose: la polizia avverte. |
|
|
|
誓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| giuramento, voto, giurare, promettere
|
In alto: rompere 折 (Una mano 扌 con un'ascia 斤 può far rompere le cose), in basso: parola 言
(Il rituale di un'antica tribù di guerrieri?) Metti la mano sull'ascia e pronuncia le parole: Questo è il mio giuramento. |
|
|
|
譬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| analogia, metafora, similitudine, fare un esempio
|
In alto: penetrazione anale, tortura 辟 (natica di lato 尸, ano 口, ago 辛 come simbolo di penetrazione o tortura), in basso: parola 言 (Schallwellen aus einem Mund 口)
La penetrazione anale è nelle mie parole solo un'analogia. |
|
|
|
誉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| reputazione, onore, credito
|
In alto: flourish 兴 (fiori  su un tavolo basso  ), in basso: word 言 (onde sonore fuori da una bocca 口)
Le parole fiorenti danno: reputazione. |
|
|
|
詹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| verboso, eccellente
|
Dall'alto: guardare verso l'alto 厃, otto 八 e parola 言 (onde sonore che escono da una bocca 口)
Chi, guardando verso l'alto, usa otto parole, è verboso. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
