|
|
虑
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| preoccuparsi, essere preoccupati, considerare, ansietà
|
In alto: tigre 虍, in basso: cuore 心
La tigre ha un cuore con "preoccupazioni" =ansia.
|
|
|
|
虎
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tigre
|
In alto: tigre 虍 (pittogramma: tigre che salta con denti sporgenti), in basso: zampe posteriori 儿
Solo una tigre con le zampe posteriori è una vera tigre.
|
|
|
|
虚
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| vuoto, nullo, non occupato, umile, invano
|
In alto: tigre 虍, in basso: buco 业 affari, occupazione (Viene mostrata una bocca vulcanica con un picco vuoto).
Il buco della tigre è vuoto.
|
|
|
|
虏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| catturare, prigioniero di guerra, fare prigioniero
|
In alto: tigre 虍, in basso: forza 力
Per catturare una tigre occorre la forza.
|
|
|
|
虐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| oppressivo, tirannico
|
In alto: tigre 虍 (con zanne), in basso: artigli 爪
La tigre ha artigli per essere oppressiva.
|
|
|
|
墟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rovine, tomba, tumulo
|
Sinistra: terra 土, destra: vuoto, vuoto 虚 (Il buco della tigre'虍业 è vuoto. )[业= cavità vulcanica].
La terra è vuota quando ci sono rovine e tombe.
|
|
|
|
滤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| filtrare, filtro
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: preoccuparsi 虑 (La tigre 虍 ha un cuore 心 che si preoccupa).
Con quest'acqua ho delle preoccupazioni e la sto filtrando.
|
|
|
|
彪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (tigre)-stripes, un gatto tigrato, striature, vene
|
A sinistra: tigre 虎 (= tigre 虍 sulle zampe posteriori 儿), a destra: pelo 彡
I peli della tigre sono striati.
|
|
|
|
虔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| agire con riverenza, riverente
|
In alto: tigre 虍, in basso: testo/lingua 文 (immagine di un tavolo pieghevole, su cui è scritto un testo)
Verso una tigre, il vostro linguaggio dovrebbe essere con: riverenza.
|
|
|
|
虞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| anticipare, aspettarsi, imbrogliare, preoccuparsi
|
In alto: una tigre 虍 (con artigli sospettosi), in basso: provincia di Jiangsu 吴 (bocca 口 e cielo, cielo 天)
Una tigre con una bocca così è da paradiso... almeno si può prevedere.
|
|
|
|
嘘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| espirare, sibilare
|
A sinistra: bocca 口, a destra vuoto, vuoto 虚 (Il buco della tigre'虍业 è vuoto) [业 = bocca vulcanica vuota].
Il suono (= ciò che esce da una bocca) dal buco della tigre è un: sibilo.
|
|
|
|
唬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| il ruggito di una tigre", per spaventare, bluffare, intimidire
|
A sinistra: bocca 口, a destra: tigre 虎 = 虍 e tavolo (di negoziazione) 几
Il suono (= ciò che esce dalla bocca) è il ruggito di una tigre al tavolo delle trattative, quando si spaventa o si bluffa.
|
|
|
|
掳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| catturare, afferrare
|
Sinistra: mano 扌, destra: catura, afferrare 虏 (Con una tigre 虍 è necessaria la forza 力 per catturarla).
La mano: cattura.
|
|
|
|
觑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| spiare, osservare
|
A sinistra: vuoto, vacuità 虚 (il buco della tigre 虍业 è vuoto.) [业 = cavità vulcanica], a destra: sehen 见/見
Se il buco della tigre è vuoto possiamo vedere, da: guardando per.
|
|
|
|
谑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| scherzare, stuzzicare, prendere in giro, rallegrare
|
A sinistra: parola 讠/言, a destra: oppressivo, tirannico 虐 (La tigre 虍 ha gli artigli 爪 per essere oppressiva)
Con le parole sei oppressivo, quando: battibecco.
|
|
|
|
遽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| veloce, affrettato, improvviso
|
Sinistra: movimento 辶, destra: cinghiale 豦 (Come una tigre 虍/虎 è questo maiale 豕)
I movimenti del cinghiale sono veloci.
|
|
